Sim, quantas vezes quiser, mas sempre a prova inteira (escrita e oral); notas parciais não são aproveitadas.

E se eu ficar abaixo de A2?

Você não recebe certificado, só uma comunicação com o resultado.

Quem aplica o DTZ hoje?

A g.a.s.t. administra o DTZ por encargo do BAMF desde 1º de janeiro de 2023.

Alemão · BAMF (aplicação pela g.a.s.t. e.V. desde 2023)

Deutsch-Test für Zuwanderer

O DTZ é a prova de alemão que fecha o curso de integração (Integrationskurs) na Alemanha. Mede os níveis A2 e B1. Com B1 no DTZ e aprovação no teste "Leben in Deutschland", você recebe o Zertifikat Integrationskurs, usado em residência, residência permanente e naturalização.

Site oficial

Para que serve

B1 no DTZ + teste "Leben in Deutschland" dão o Zertifikat Integrationskurs.[1]
O Zertifikat Integrationskurs pode contar na renovação da autorização de residência, na residência permanente (Niederlassungserlaubnis) e na naturalização.[2]
O DTZ B1 está na lista de comprovantes B1 reconhecidos pelo BAMF.[5]

Como é a prova

Compreensão oral — Cerca de 25 minutos.[3]
Leitura + escrita — Leitura 45 min e escrita (uma mensagem curta, com saudação e despedida) 30 min — 75 min juntas.[3]
Fala — Cerca de 16 minutos, em dupla, sem preparação, com dois examinadores.[3]

Resultado

Ouvir+ler, escrever e falar têm resultado separado. B1 geral exige B1 na fala e em pelo menos uma parte escrita (vale o mesmo para A2). Abaixo de A2 não há certificado, só uma folha de resultado.[1]

Níveis (Quadro Europeu)

Mede os níveis A2 e B1 do QECR.[1]

Todos os documentos

Na inscrição

Documento de identidade na inscrição[6]
A inscrição é presencial no local de prova (Prüfstelle), que confere seus dados com o documento. Quem faz a prova em outro local leva o Berechtigungsschein ou a confirmação do curso.

No dia da prova

Documento oficial com foto, válido[6]
Fica sobre a mesa durante a prova; a identidade é checada antes da escrita e antes da oral.

O que você recebe

DTZ-Zertifikat digital (A2 ou B1) ou Ergebnisbogen[4]
A g.a.s.t. envia os resultados ao BAMF cerca de 2,5 semanas após a prova; depois da validação, você retira o certificado no local onde fez a prova.

Para entregar (universidade, imigração, empresa)

Zertifikat Integrationskurs[2]
Emitido pelo BAMF quando você tem B1 no DTZ e passa no "Leben in Deutschland".
Verificação online[7]
Desde 2023 o certificado é digital, sem assinatura nem carimbo; a autenticidade é conferida pelo formulário online da g.a.s.t.

Passo a passo

Faça o curso de integração (ou tenha direito à prova).
Inscreva-se pessoalmente no local de prova, até 3 semanas antes, com documento.
No dia, leve documento oficial com foto válido.
Retire o certificado no local de prova após a validação do BAMF.
Com B1 e o "Leben in Deutschland", receba o Zertifikat Integrationskurs.

Perguntas

Posso repetir o DTZ?: Sim, quantas vezes quiser, mas sempre a prova inteira (escrita e oral); notas parciais não são aproveitadas.[4]
E se eu ficar abaixo de A2?: Você não recebe certificado, só uma comunicação com o resultado.[1]
Quem aplica o DTZ hoje?: A g.a.s.t. administra o DTZ por encargo do BAMF desde 1º de janeiro de 2023.[7]

Regras e datas mudam: confira sempre no site oficial antes de se inscrever.

Fontes oficiais

BAMF — Abschlussprüfung mit Zertifikat · conferido em 2026-10-03
BAMF — Sprachnachweise und Zertifikate · conferido em 2026-10-03
g.a.s.t. — Der DTZ auf einen Blick · conferido em 2026-10-03
g.a.s.t. — DTZ FAQ · conferido em 2026-10-03
BAMF — Übersicht der anerkannten B1-Sprachnachweise · conferido em 2026-10-03
BAMF/g.a.s.t. — Hinweise zur Durchführung und Organisation des DTZ (em vigor desde 01.01.2023) · conferido em 2026-10-03
g.a.s.t. — Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) · conferido em 2026-10-03

Todos os certificados Treinar o idioma no IGU