Francês · Le français des affaires — CCI Paris Île-de-France

Test d’évaluation de français (TEF)

O TEF é o teste internacional de francês da Câmara de Comércio e Indústria de Paris Île-de-France, aplicado desde 1998. Mede o francês escrito e oral e tem versões por objetivo: TEF Études, TEF Canada, TEF Québec e TEF IRN. O atestado vale 2 anos e sai só em formato digital.

Para que serve

• TEF Études: entrar em escola ou universidade na França ou em país francófono.[1]
• TEF Canada: imigração ou cidadania canadense; reconhecido pelo IRCC desde 2002.[2]
• O governo do Canadá aceita o TEF Canada no Express Entry, com resultado de menos de 2 anos.[6]
• TEF Québec (TEFAQ): imigração para o Quebec ou cidadania canadense.[1]
• TEF IRN: carta de residente ou naturalização na França.[1]
• Para a nacionalidade francesa (nível B2), o atestado de TEF é aceito se tiver sido emitido há menos de 2 anos.[7]
• O TEF também é aceito para provar o francês na carta de estadia plurianual (A2) e na carta de residente (B1), desde 1º de janeiro de 2026.[8]

Como é a prova

• Provas possíveis — De 1 a 5 provas, conforme a versão: compreensão escrita, compreensão oral, vocabulário e sintaxe, expressão escrita e expressão oral.[1]
• TEF Canada — Compreensão escrita (40 questões, 1 h), compreensão oral (40 questões, 40 min), expressão escrita (2 partes, 1 h) e expressão oral (2 partes, 15 min).[2]
• Pontuação da compreensão (TEF Canada) — Cada acerto vale 1 ponto; erro ou resposta em branco vale 0. Os resultados têm correspondência com os NCLC/CLB e com o Quadro Europeu.[2]
• Mesmo dia (TEF Canada) — Todas as provas precisam ser feitas no mesmo dia para o atestado valer junto às autoridades canadenses.[2]

Resultado

O atestado traz os pontos obtidos, o nível alcançado e uma descrição das suas competências em francês geral.[3]

Níveis (Quadro Europeu)

O organizador publica uma tabela de correspondência entre o TEF e os níveis do Quadro Europeu.[1]

Validade

O atestado vale 2 anos a partir da data de emissão.[5]

Todos os documentos

Passo a passo

1. Escolha a versão do TEF para o seu objetivo (Études, Canada, Québec, IRN).
2. Inscreva-se num centro credenciado com um documento de identidade com foto.
3. No dia, leve o mesmo documento; faça todas as provas pedidas.
4. Receba o atestado digital por e-mail em 1 a 10 dias úteis.
5. Envie o atestado ao órgão que o pede (IRCC, prefeitura, universidade).

Perguntas

Posso refazer o TEF?

Sim, mas é preciso esperar 20 dias entre duas provas iguais; senão a inscrição é cancelada.[5]

Recebo certificado em papel?

Não. O atestado é só digital, num cofre on-line; você pode baixar e imprimir.[3]

Por quanto tempo o atestado fica guardado?

O do TEF Canada fica 10 anos; o do TEF IRN, 3 anos. Salve uma cópia.[3]

Qual a idade mínima?

Mais de 16 anos.[5]

Regras e datas mudam: confira sempre no site oficial antes de se inscrever.

Fontes oficiais

1. Test d’évaluation de français (TEF) — Le français des affaires · conferido em 2026-10-03
2. TEF Canada — presentation · conferido em 2026-10-03
3. TEF Canada — obtenir son attestation · conferido em 2026-10-03
4. TEF IRN — obtenir son attestation · conferido em 2026-10-03
5. Conditions d’inscription et de passation — Le français des affaires · conferido em 2026-10-03
6. Language test results — Express Entry (IRCC, canada.ca) · conferido em 2026-10-03
7. Nationalité française : comment justifier de son niveau en français ? — Service Public · conferido em 2026-10-03
8. Carte de résident et carte pluriannuelle : justifier sa connaissance du français — Service Public · conferido em 2026-10-03