Chanucá (Hanukkah), a Festa das Luzes
חֲנֻכָּה (Chanuká / Hanukkah) · Nas comunidades judaicas do mundo todo, em Israel e na diáspora, inclusive no Brasil.
Como se diz
חַג שָׂמֵחַ
chag sameach
/χaɡ saˈme.aχ/
Boas festas (literalmente, festa feliz)
Saudação geral das festas judaicas, usada também nas noites de Chanucá.
Próxima
4 de dezembro de 2026 – 12 de dezembro de 2026
Começa em 25 de Kislev do calendário hebraico: ao pôr do sol da véspera, com a primeira vela, e dura oito noites.
A primeira data é a noite em que se acende a primeira vela (começa ao pôr do sol); a última é o dia em que termina, ao anoitecer. Hebcal lista 2027 de sexta, 24 de dezembro, a sábado, 1º de janeiro, e 2028 de terça, 12, a quarta, 20 de dezembro.
O que é
Festa judaica de oito dias, a Festa das Luzes. Lembra a revolta dos macabeus no século 2 a.C. e a nova dedicação do Templo de Jerusalém. 'Chanuká' quer dizer 'dedicação'.
Palavras da data
- חֲנֻכָּהchanukádedicação; o nome da festa
- חֲנֻכִּיָּהchanukiácandelabro de nove braços da festa
- שַׁמָּשׁshamasha vela "servente", que acende as outras
- נֵרnervela
- נֵסnesmilagre
- שֶׁמֶןshemenazeite, óleo
- סְבִיבוֹןsevivonpião de quatro lados (dreidel, em iídiche)
- סֻפְגָּנִיָּהsufganiásonho recheado de geleia
- לְבִיבוֹתlevivotpanquecas fritas de batata (latkes, em iídiche)
- מַכַּבִּיםmakabimos macabeus
- דְּמֵי חֲנֻכָּהdmei chanukádinheiro de Chanucá dado às crianças (gelt, em iídiche)
Costumes
- O que se come
- Comidas fritas em óleo, por causa do milagre do azeite: panquecas de batata (latkes) e, em Israel, sonhos recheados de geleia (sufganiot).
- O que evitar
- Na sexta-feira, a chanukiá é acesa antes das velas do Shabat; no sábado, só depois que o Shabat termina. Ela fica na janela ou na porta, para ser vista de fora.
No Brasil
Em São Paulo, o Bom Retiro foi o centro da vida judaica; com o tempo, a maior parte da comunidade foi para Higienópolis e os Jardins. No Bom Retiro fica a sinagoga Kehilat Israel, a mais antiga da cidade, hoje Memorial da Imigração Judaica. Uma lei estadual (16.126/2016) criou a Semana de Comemoração à Chanucá.
Fontes (6)
- hebcal.com
is an eight-day Jewish holiday commemorating the Maccabean Revolt against the Seleucid Empire in the 2nd century BCE,
- chabad.org
Hanukkah (Chanukah) is the Jewish eight-day, wintertime “festival of lights,”
- outraspalavras.net
Já foi o centro da vida judaica brasileira, ou ao menos paulista
- jta.org
Built in the city's historically Jewish-populated neighborhood of Bom Retiro
- al.sp.gov.br
Fica instituída a “Semana de Comemoração à Chanucá”, a ser comemorada, anualmente, no mês e data coincidentes com a Festa de Chanucá do calendário judaico.
- en.wiktionary.org
Pesquisado em 15 de outubro de 2026
