Nowruz, o Ano-Novo persa
نوروز (Nowruz) · No Irã, no Afeganistão, na Ásia Central, no Cáucaso, no Curdistão e em outras regiões, além da diáspora.
Como se diz
نوروز مبارک
nowruz mobârak
Feliz Ano-Novo (Feliz Nowruz)
Diz-se no dia e nas visitas dos dias seguintes; também é comum 'eid-e shomâ mobârak' (boas festas para você).
Próxima
20 de março de 2027 – 21 de março de 2027
No equinócio de março, primeiro dia da primavera no hemisfério norte: 20 ou 21 de março. A ONU marca o Dia Internacional em 21 de março.
O equinócio cai em 20 de março nos três anos (Observatório Naval dos EUA, horário UT: 14:46 em 2026, 20:25 em 2027, 02:17 em 2028). No Irã, quando o equinócio é depois do meio-dia de Teerã, o 1º de Farvardin é o dia seguinte — por isso 2026 e 2027 aparecem como 20 a 21 de março. Confirme no calendário oficial do país.
O que é
Nowruz quer dizer 'dia novo' em persa e marca o primeiro dia da primavera. Tem raízes de mais de 3.000 anos, da época do zoroastrismo. A UNESCO o inscreveu como patrimônio imaterial da humanidade em 2009, ampliado em 2016 por doze países.
Palavras da data
- نوروزnowruzdia novo; o Ano-Novo
- عیدeidfesta, feriado
- سال نوsâl-e noano novo
- هفتسینhaft-sinmesa com sete itens que começam com a letra 's'
- سبزهsabzehbrotos verdes (de trigo ou lentilha)
- سمنوsamanupudim doce de trigo germinado
- سنجدsenjedfruto seco da oliveira-da-Boêmia
- سیبsibmaçã
- سیرsiralho
- خانهتکانیkhâne tekâni"sacudir a casa": a faxina antes do Nowruz
- چهارشنبهسوریchahârshanbe surinoite da última quarta antes do Nowruz, com fogueiras
- سیزدهبدرsizdah be-dar13º dia, de piquenique ao ar livre
Costumes
- O que se come
- Na noite da festa se come sabzi polo (arroz com ervas) com peixe. Nas visitas há chá, doces, frutas secas e castanhas.
- O que se veste
- Roupa nova, comprada antes da festa, como sinal de recomeço.
- O que evitar
- Nas visitas de Nowruz, os mais jovens visitam os mais velhos primeiro; depois, os mais velhos retribuem.
Fontes (5)
- un.org
Nowruz, also spelled Novruz, Navruz, Nooruz, Nevruz, or Nauryz, meaning "new day" in Persian
- ich.unesco.org
the present inscription replaces the 2009 inscription of Novruz, Nowrouz, Nooruz, Navruz, Nauroz, Nevruz
- aa.usno.navy.mil
{"day": 20, "month": 3, "phenom": "Equinox", "time": "14:46", "year": 2026} (2027: day 20, time 20:25; 2028: day 20, time 02:17 — horário UT, Observatório Naval dos EUA, aa.usno.navy.mil/api/seasons?year=AAAA)
- en.wikipedia.org
For example, sabzi polo with fish is eaten on Eid night, as are sweets such as Nan-e Nokhodchi.
- chaiandconversation.com
nowruz mobārak
Pesquisado em 15 de outubro de 2026