Festa de San Fermín
San Fermín (Sanfermines); em basco, San Fermin · Em Pamplona (Iruña, em basco), capital de Navarra, na Espanha.
Como se diz
¡Viva San Fermín! / Gora San Fermín!
Viva San Fermín! (em espanhol e em basco)
É o grito do chupinazo, ao meio-dia de 6 de julho, dito da sacada da prefeitura nas duas línguas: «Pamplonesas, pamploneses, viva San Fermín, iruindarrak, gora San Fermín». O Wiktionary só traz o IPA de «San Fermín» (/ˌsan feɾˈmin/), não do grito inteiro.
Próxima
6 de julho de 2027 – 14 de julho de 2027
de 6 de julho (meio-dia) a 14 de julho (meia-noite), todo ano
Datas fixas. O Spain.info (Turespaña) já lista 06/07/2027 a 14/07/2027. Os encierros são de 7 a 14 de julho, às 8h. Em 2020 a festa foi suspensa pela covid.
O que é
É a festa do padroeiro de Pamplona, que passou de outubro para julho em 1591. Nos encierros, touros e corredores percorrem 848 metros pelo centro antigo até a praça de touros, e há feridos todo ano: só no quinto encierro de 2026 foram 14, um por chifrada. Grupos de defesa animal, como PETA e AnimaNaturalis, criticam a festa porque os touros que correm de manhã são mortos depois na praça.
Palavras da data
- chupinazorojão que abre a festa
- encierrocorrida dos touros pelas ruas até a praça de touros
- torotouro
- plaza de torospraça de touros
- corredorquem corre o encierro
- cornadachifrada
- heridoferido
- pañuelo rojolenço vermelho
- peñagrupo, associação de festa
- Pobre de mícanção de despedida que fecha a festa
- goraviva (em basco)
- iruindarrakpamplonenses (em basco)
Costumes
- O que se veste
- Roupa branca com o lenço vermelho no pescoço, amarrado no chupinazo e tirado só no fim da festa.
Fontes (7)
- pamplona.es
se decide en 1591, trasladar la fiesta del patrón al 7 de Julio.
- unav.edu
En 1591 la ciudad de Pamplona solicitó del obispo la traslación de la fiesta al 7 de julio, petición que fue concedida.
- spain.info
los 848 metros de distancia del recorrido
- esdiario.com
14 heridos ... uno de ellos por asta de toro
- euronews.com
the same bulls that run through Pamplona's streets during the famous event are later killed in the bullring
- menorca.info
«Pamplonesas, pamploneses, viva San Fermín, iruindarrak, gora San Fermín»
- en.wiktionary.org
/ˌsan feɾˈmin/
Pesquisado em 15 de outubro de 2026