Qual a diferença entre inglês B2 e C1?
No B2 você trabalha em inglês com autonomia, mas às vezes procura palavras e perde sentidos implícitos. No C1 a fala sai espontânea, você entende entrelinhas e ironia e ajusta o tom a cada situação — de uma negociação a uma conversa informal.
Exemplos
B2: "I don't agree, because the cost is too high."
B2: "Não concordo, porque o custo é alto demais."
C1: "I see where you're coming from, but I'm not convinced the cost is justified at this stage."
C1: "Entendo seu ponto, mas não estou convencido de que o custo se justifica nesta fase."
Lado a lado
| Habilidade | B2 | C1 |
|---|---|---|
| Compreensão | Ideias principais, inclusive técnicas | Textos longos, sentidos implícitos e ironia |
| Fluência | Fluente, às vezes procurando palavras | Espontânea, raramente procura palavras |
| Tom | Claro, mas com pouca variação | Ajusta formalidade e tom ao interlocutor |
| Escrita | Clara e detalhada | Bem estruturada, com conectores variados |
| Trabalho | Trabalha com autonomia | Negocia, apresenta e lidera em inglês |
O que costuma separar os dois
Na prática, a diferença aparece nas nuances: discordar sem soar ríspido, perceber o que o cliente quis dizer sem dizer e escrever um e-mail difícil com o tom certo.
Você entendeu?
Perguntas frequentes
Quantas palavras ou horas de estudo esse nível exige?
O CEFR não define número de palavras nem de horas: ele descreve o que a pessoa consegue fazer com a língua. Números que circulam por aí são estimativas de cursos e editoras, não parte do quadro oficial.