Temas
Avançado
Passiva: wird / wurde + particípio
A regra
O foco é a ação, não quem faz: werden conjugado + particípio no fim. Presente: wird gebaut; passado: wurde gebaut. Quem faz vem com "von" + dativo.
Como se forma
wird / werden + Partizip II
Hier wird Deutsch gesprochen.
Aqui se fala alemão.
wurde / wurden + Partizip II
Das Haus wurde 1900 gebaut.
A casa foi construída em 1900.
von + Dativ (wer?)
Der Brief wurde von meiner Oma geschrieben.
A carta foi escrita pela minha avó.
Erros comuns
Das Fenster wird geöffnet von Tom.Das Fenster wird von Tom geöffnet.
O particípio fica no fim da frase.
Die Briefe wird morgen verschickt.Die Briefe werden morgen verschickt.
Sujeito no plural: werden.
Die Stadt wurde von die Römer gegründet.Die Stadt wurde von den Römern gegründet.
"von" pede dativo: den Römern (plural com -n).