Temas
Intermediário
Direção: 来, 去, 上来…
A regra
来 = para perto de quem fala, 去 = para longe: 进来, 出去. Com 上/下/进/出/回/起: 走上来, 跑出去. O lugar fica antes de 来/去: 回家来.
Como se forma
V + 来 / 去 (lái / qù)
你快下来吧！
Desce logo!
V + 上/下/进/出 + 来/去
他从楼上走下来了。
Ele desceu a escada vindo do andar de cima.
V + 进/回 + lugar + 来/去
他跑进教室来了。
Ele entrou correndo na sala.
Erros comuns
他进来教室了。他进教室来了。
O lugar fica entre o verbo e 来/去.
（我在楼上）你快上去吧！（我在楼上）你快上来吧！
Quem fala está em cima: a pessoa vem até ele, 来.