Temas
Intermediário
Futuro com ir a
A regra
Para planos e futuro próximo: ir (voy, vas, va…) + a + infinitivo. Não esqueça o a, que não existe em português: voy a comer, não "voy comer".
Como se forma
voy / vas / va + a + infinitivo
Esta tarde voy a estudiar.
Hoje à tarde vou estudar.
vamos / van + a + infinitivo
¿Van a venir a la cena?
Vocês vão vir ao jantar?
no + ir a + infinitivo
No vamos a salir hoy, está lloviendo.
Não vamos sair hoje, está chovendo.
Erros comuns
Voy comer ahora.Voy a comer ahora.
Entre ir e o infinitivo vai sempre a.
Mañana vamos a viajamos.Mañana vamos a viajar.
Depois de a, o verbo fica no infinitivo.
Yo va a trabajar.Yo voy a trabajar.
Ir conjugado com yo: voy.