Avançado
Mais-que-perfeito (había hecho)
A regra
Había, habías, había, habíamos, habían + particípio: uma ação anterior a outra no passado. Cuando llegué, el tren ya había salido.
Como se forma
había / habías / había / habíamos / habíais / habían + participio
Cuando llegué, la película ya había empezado.
Quando cheguei, o filme já tinha começado.
nunca había + participio (hasta ese momento)
Nunca había probado la comida peruana.
Eu nunca tinha provado comida peruana.
porque + pluscuamperfecto (la causa, antes)
Estaba cansada porque había dormido mal.
Ela estava cansada porque tinha dormido mal.
Erros comuns
Cuando llegamos, el concierto ya ha empezado.Cuando llegamos, el concierto ya había empezado.
Antes de outro fato passado: había, não ha.
Ellos habían ya salido.Ellos ya habían salido.
Ya vem antes de habían, nunca no meio.
Me dijo que había ponido la mesa.Me dijo que había puesto la mesa.
Poner tem particípio irregular: puesto.
