Temas
Intermediário
Tener que, hay que, deber
A regra
Tener que + infinitivo: obrigação de alguém (tengo que estudiar). Hay que + infinitivo: obrigação geral, sem sujeito (hay que reciclar). Deber + infinitivo: dever ou conselho.
Como se forma
tener que + infinitivo
Tengo que estudiar esta noche.
Tenho que estudar hoje à noite.
hay que + infinitivo
Hay que reciclar el plástico.
É preciso reciclar o plástico.
deber + infinitivo
Debes descansar más.
Você deve descansar mais.
Erros comuns
Tengo estudiar.Tengo que estudiar.
Falta o que: tener que.
Hay que tú pagar.Tienes que pagar.
Hay que não tem sujeito; para uma pessoa, tener que.
Debemos que salir ya.Debemos salir ya.
Deber vai direto ao infinitivo, sem que.