O que significadim

/dɪm/

Nível B2 · CEFR-JEntre as 10.000 mais usadas · nº 9.956

adjetivoopaco, escuro, sem brilho ou claridade; pouco inteligente; confuso, vago, sem clareza
verboescurecer, tornar escuro; esvaecer, esmorecer, perder as forças

Complete a frase

1/3

The moonlight is ___.

A luz da lua está fraca.

Toque na resposta

Frases com dim

The moonlight is dim.
A luz da lua está fraca.
His eyes are dim with age.
Os olhos dele são turvos por causa da idade.
Could you dim the lights a little?
Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
Conforme se afastava, sua figura gradualmente escurecia sob a neve.
Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.
Os olhos de Virginia se turvaram de lágrimas, e ela escondeu o rosto entre as mãos.
Darl Thomas ran headlong up the staircase that spiralled through the dim cavern.
Darl Thomas correu precipitadamente pelas escadas que subiam em espiral pela caverna escura.

3707ª mais usada · em 8 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

adjetivo

opaco, escuro, sem brilho ou claridadeThe human body produces its own melatonin starting about two hours before bedtime, provided the lighting is dim. — O corpo humano produz sua própria melatonina a partir de duas horas antes de se ir dormir, uma vez que haja pouca iluminação.
pouco inteligente
confuso, vago, sem clarezadim recollection — vaga lembrança
inclinado ao insucesso, com sinais de que não será bem-sucedidoRhee's prospects for reelection during the presidential campaign of 1956 initially seemed dim. — As chances de Rhee reeleger-se durante a campanha presidencial de 1956 a princípio pareciam remotas.

verbo

escurecer, tornar escuro"The house lights have dimmed, and the curtain is about to go up on tonight's production." — "As luzes da casa foram diminuídas, e a cortina está prestes a subir para a produção desta noite."
esvaecer, esmorecer, perder as forças

Aparece junto com

twodois, representação gráfica do número dois walkedpassado simples e particípio do verbo walk ageidade allowedpassado de allow alongao longo de, junto a armsplural de arm

Perguntas

O que significa "dim" em português?

Como adjetivo: opaco, escuro, sem brilho ou claridade; pouco inteligente; confuso, vago, sem clareza; inclinado ao insucesso, com sinais de que não será bem-sucedido. Como verbo: escurecer, tornar escuro; esvaecer, esmorecer, perder as forças.

Como se pronuncia "dim"?

/dɪm/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "dim" numa frase?

Por exemplo: "The moonlight is dim." — A luz da lua está fraca.

"dim" é adjetivo ou verbo?

Os dois. Como adjetivo, opaco, escuro, sem brilho ou claridade; pouco inteligente; como verbo, escurecer, tornar escuro; esvaecer, esmorecer, perder as forças.

"dim" é uma palavra comum em inglês?

É a 3707ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 8 delas.

Fontes

Frases: #8089548 · #287686 · #5352151 · #1785452 · #5420669 · #11701109

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026