Job: significado, pronúncia e exemplos
Job significa emprego, vaga ou uma tarefa específica, e é contável: a job, two jobs. "I got a new job" é "consegui um emprego novo"; "Good job!" é "mandou bem!". Pronúncia americana: /dʒɑb/.
Pronúncia
IPA (EUA) · Wiktionary
Aproximação para quem fala português (não é IPA):
parecido com "djáb", com o "a" bem aberto e o b final solto de leve
O "j" é "dj", como em "Djavan", não o "j" de "janela".
Exemplos
I'm looking for a job.
Estou procurando emprego.
You did a great job on the presentation.
Você mandou muito bem na apresentação.
Sentidos de job
- Emprego ou cargo: "a full-time job", "my first job".
- Vaga: "job opening", "job offer" (oferta de emprego).
- Tarefa ou serviço: "a big job", "Leave it, it's my job."
Expressões com job
- good job / great job — mandou bem.
- job interview — entrevista de emprego.
- job title — nome do cargo.
- on the job — no próprio trabalho, na prática: "on-the-job training".
Frases reais
Get a job.
Arrume um emprego.
I gave Tom the job.
Eu dei ao Tom um trabalho.
You've got a job to do.
Você tem um trabalho a fazer.
Mary's job keeps her busy.
O trabalho da Mary a mantém ocupada.
Tom should apply for this job.
O Tom devia de concorrer a este posto.
230ª palavra mais usada nas frases do acervo · Tatoeba (CC BY 2.0 FR)
Erros comuns
I have a lot of jobs today.
I have a lot of work today.
Carga de trabalho é work.
I did a job interview to Google.
I had a job interview with Google.
Com entrevista, o natural é "have an interview with".