Temas
Avançado
Conseguir ou não: 看得懂
A regra
Entre o verbo e o resultado, 得 diz que dá para conseguir e 不 que não dá: 看得懂 (consigo entender), 听不清楚 (não consigo ouvir bem). V得了/V不了 = poder fazer ou não.
Como se forma
V + 得/不 + 懂 (kàn de dǒng / kàn bu dǒng)
这本书我看得懂。
Consigo entender este livro.
V + 不 + 完 (chī bu wán)
菜太多了，我们吃不完。
É comida demais, não vamos conseguir comer tudo.
V + 得了/不了 (qù bu liǎo)
明天我有事，去不了。
Amanhã tenho compromisso, não vou poder ir.
Erros comuns
我不能听懂他的话。我听不懂他的话。
Para 'não conseguir o resultado', use V不懂, não 不能.
我听得不懂。我听不懂。
Na negação, 不 toma o lugar de 得.