Temas
Básico
Ordem: quando e onde antes do verbo
A regra
Quando e onde vêm antes do verbo: sujeito + tempo + lugar + verbo + objeto (我明天在家工作). O tempo também pode abrir a frase: 明天我在家工作.
Como se forma
主语 + 时间 + 动词
我早上喝茶。
De manhã eu tomo chá.
主语 + 在 + 地方 + 动词 (zài)
他在图书馆看书。
Ele lê na biblioteca.
主语 + 时间 + 在 + 地方 + 动词
我明天在家工作。
Amanhã trabalho em casa.
时间 + 主语 + 动词
今天晚上我们看电影。
Hoje à noite vamos ver um filme.
Erros comuns
我工作在银行。我在银行工作。
O lugar (在银行) vem antes do verbo.
我看电视晚上。我晚上看电视。
O tempo (晚上) vem antes do verbo, nunca no fim.
我在家明天休息。我明天在家休息。
Primeiro o tempo, depois o lugar.