Temas
Intermediário
在 e 着: em andamento
A regra
(正)在 + V: ação em andamento (我在做饭). V + 着: estado que continua ou jeito de fazer algo (门开着, 他笑着说).
Como se forma
(正)在 + V (+ 呢) (zài)
他在打电话呢。
Ele está ao telefone.
V + 着 (estado) (zhe)
窗户开着。
A janela está aberta.
V1 + 着 + V2
她笑着跟我打招呼。
Ela me cumprimentou sorrindo.
Erros comuns
门在开。门开着。
Para um estado que continua, use V + 着.
他在知道。他知道。
Verbos de estado como 知道 não levam 在.