Temas
Avançado
Se impessoal e passiva com se
A regra
"Se" + verbo na 3ª pessoa para falar em geral, sem dizer quem: se vive bien aquí. Com coisa, o verbo concorda com ela: se vende casa, se venden casas.
Como se forma
se + verbo en singular (impersonal)
En este pueblo se vive muy tranquilo.
Nesta cidadezinha se vive muito tranquilo.
se + verbo singular + cosa singular
Se habla español en muchos países.
Fala-se espanhol em muitos países.
se + verbo plural + cosas en plural
Se venden bicicletas usadas.
Vendem-se bicicletas usadas.
Erros comuns
Ya se arregló los problemas.Ya se arreglaron los problemas.
Los problemas é plural: o verbo vai ao plural.
Se alquilan habitación.Se alquila habitación.
Habitación é singular: alquila.