Avançado
Quando usar o subjuntivo
A regra
Depois de il faut que, vouloir que e emoções (content que, avoir peur que), o verbo vai para o subjuntivo. Se o sujeito é o mesmo, use infinitivo: je veux partir.
Como se forma
vouloir que + subjonctif
Mes parents veulent que je fasse des études.
Meus pais querem que eu faça faculdade.
être content / triste que + subjonctif
Je suis content que tu sois là.
Fico feliz que você esteja aqui.
avoir peur que + subjonctif
J'ai peur qu'il soit en retard.
Tenho medo de que ele se atrase.
même sujet → infinitif
Je veux partir tôt.
Quero sair cedo.
Erros comuns
Je veux que tu viens avec moi.Je veux que tu viennes avec moi.
Vouloir que pede subjuntivo: que tu viennes.
Je veux que je parte.Je veux partir.
Mesmo sujeito nas duas partes: use infinitivo.
Je suis contente que tu es venu.Je suis contente que tu sois venu.
Emoção + que pede subjuntivo (aqui, sois venu).
