Adjetivo descreve um substantivo (a quick answer) e advérbio descreve um verbo, um adjetivo ou outro advérbio (she answered quickly). Em inglês, o adjetivo vem antes do substantivo e não muda no plural, e muitos advérbios se formam com -ly.
Comparatives and Superlatives
Bigger ou more big? Como comparar em inglês
Fazendo comparações em inglês.
A posição é a primeira diferença do português: é "a red car", não "a car red", e "two red cars", sem plural no adjetivo. Quando há vários adjetivos, a ordem mais natural é opinião, tamanho, idade, cor, origem e material: "a beautiful old Italian house".
O advérbio com -ly sai do adjetivo: quick → quickly, careful → carefully, easy → easily. Há exceções que vale decorar: good vira well ("she sings well"), e fast, hard e late têm a mesma forma nas duas funções ("he works hard"). Hardly não é o advérbio de hard: quer dizer "quase não".
Para comparar, adjetivos curtos ganham -er e -est (tall, taller, the tallest), e os longos usam more e the most (more expensive, the most expensive). Os irregulares são poucos e muito usados: good, better, the best; bad, worse, the worst; far, further, the furthest. Na comparação, o "do que" é than: "She is taller than me".
Adjetivos terminados em -ed e -ing mudam o sentido: -ed fala de como a pessoa se sente ("I am bored", estou entediado), -ing descreve o que causa a sensação ("The film is boring", o filme é chato). "I am boring" quer dizer "eu sou chato" — um erro comum e engraçado.
Cada um, num exemplo
- adjetivo · antes do substantivo, sem plural
- They have two big dogs.
- advérbio -ly · modo de fazer
- Please drive carefully.
- good / well · adjetivo / advérbio
- She is a good singer. She sings well.
- comparativo -er · adjetivo curto
- This bag is cheaper than that one.
- more · adjetivo longo
- It is more comfortable than my old chair.
- superlativo · o mais de todos
- It was the best day of my life.