O que significaaffection

/əˈfɛkʃən/

Nível B1 · CEFR-JEntre as 10.000 mais usadas · nº 5.156

substantivoafeição; afeto

Complete a frase

1/3

I'm in need of ___.

Preciso de carinho.

Toque na resposta

Frases com affection

I'm in need of affection.
Preciso de carinho.
I have a deep affection for her.
Eu tenho um imenso carinho por ela.
Your affection is like nectar to me.
Teu carinho é qual néctar para mim.
His affection for us seems exaggerated.
Seu afeto por nós parece ser exagerado.
My affection for him will always exist.
Minha afeição por ele sempre existirá.
I have a lot of affection and respect for you.
Eu tenho muita afeição e respeito por você.
There is a strong bond of affection between them.
Há um forte vínculo afetivo entre eles.
Love can be defined as a deeper than usual affection.
O amor pode ser definido como uma afeição mais profunda que o normal.
Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.
Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.
We both lived those moments of affection and passion without worry.
Ambos vivemos sem preocupação aqueles momentos de carinho e de paixão.

2466ª mais usada · em 24 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

substantivo

afeição
afeto

Aparece junto com

loveamor compassioncompaixão respectrespeito usnos anotheroutro humanhumano

Perguntas

O que significa "affection" em português?

Como substantivo: afeição; afeto.

Como se pronuncia "affection"?

/əˈfɛkʃən/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "affection" numa frase?

Por exemplo: "I'm in need of affection." — Preciso de carinho.

"affection" é uma palavra comum em inglês?

É a 2466ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 24 delas.

Fontes

Frases: #2748358 · #261197 · #13012161 · #2761904 · #11407433 · #6796811 · #306376 · #9466981 · #1087158 · #13733140

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026