Palavras em inglês com A
As palavras em inglês com A mais usadas são, pela ordem: a (um), and (e), are (forma de be), at (em, a), an (um, uma), all (tudo, todo), as (como, tão, tanto), about (sobre), am (sou, estou), any (nenhum, nenhuma, algum, alguma).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 4 | a | um | /ə/ |
| 10 | and | e | /ənd/ |
| 17 | are | forma de be | /ɑɹ/ |
| 31 | at | em, a | /æt/ |
| 43 | an | um, uma | /æn/ |
| 46 | all | tudo, todo | /ɔl/ |
| 48 | as | como, tão, tanto | /æz/ |
| 51 | about | sobre | /əˈbaʊt/ |
| 103 | am | sou, estou | /æm/ |
| 117 | any | nenhum, nenhuma, algum, alguma | /ˈɛni/ |
| 121 | always | sempre | /ˈɔlweɪz/ |
| 125 | anything | alguma coisa | /ˈɛniθɪŋ/ |
| 149 | after | depois | /ˈæftɚ/ |
| 153 | already | já, antes do tempo em questão | /ɔlˈɹɛdi/ |
| 161 | again | de novo | /əˈɡɛn/ |
| 168 | asked | passado de ask | /æskt/ |
| 208 | away | longe, distante, remoto | /əˈweɪ/ |
| 218 | also | também | /ˈɔlsoʊ/ |
| 226 | able | capaz | /ˈeɪbəl/ |
| 232 | ask | perguntar | /æsk/ |
| 234 | around | em volta | /ɚˈaʊnd/ |
| 240 | alone | sozinho, por si mesmo | /əˈloʊn/ |
| 243 | almost | quase | /ˈɔlmoʊst/ |
| 249 | anyone | alguém, qualquer um | /ˈɛniwʌn/ |
| 251 | another | outro | /əˈnʌðɚ/ |
| 264 | afraid | com medo | /əˈfɹeɪd/ |
| 276 | ago | há, atrás – adj | /əˈɡoʊ/ |
| 281 | anymore | de agora em diante | /ɛniˈmɔɹ/ |
| 328 | answer | resposta | /ˈænsɚ/ |
| 362 | against | contra, de encontro | /əˈɡɛnst/ |
| 376 | ate | passado de eat | /eɪt/ |
| 397 | arrived | passado de arrive | /ɚˈaɪvd/ |
| 398 | angry | irritado, com raiva, zangado, furioso, colérico | /ˈæŋɡɹi/ |
| 430 | age | idade | /eɪdʒ/ |
| 431 | animals | plural de animal | /ˈænəməlz/ |
| 454 | anybody | qualquer um | /ˈɛnibədi/ |
| 460 | afternoon | tarde | /æftɚˈnun/ |
| 466 | accident | acidente | /ˈæksədənt/ |
| 477 | along | ao longo de, junto a | /əˈlɔŋ/ |
| 484 | air | aéreo | /ɛɹ/ |
| 508 | across | através de | /əˈkɹɔs/ |
| 539 | asleep | adormecido, dormindo | /əˈslip/ |
| 546 | attention | atenção | /əˈtɛnʃən/ |
| 568 | agree | concordar | /əˈɡɹi/ |
| 596 | art | arte | /ɑɹt/ |
| 597 | among | entre | /əˈmʌŋ/ |
| 610 | according | gerúndio de accord | /əˈkɔɹdɪŋ/ |
| 619 | apple | maçã | /ˈæpəl/ |
| 649 | actually | de verdade, mesmo, realmente | /ˈæktʃuəli/ |
| 685 | advice | conselho | /ædˈvaɪs/ |
| 688 | alive | vivo | /əˈlaɪv/ |
| 701 | arrive | chegar | /ɚˈaɪv/ |
| 716 | allowed | passado de allow | /əˈlaʊd/ |
| 728 | area | área, superfície, extensão, região | /ˈɛɹiə/ |
| 737 | apartment | apartamento | /əˈpɑɹtmənt/ |
| 755 | animal | animal | /ˈænəməl/ |
| 759 | apples | plural de apple | /ˈæpəlz/ |
| 764 | add | acrescentar, adicionar | /æd/ |
| 781 | accept | aceitar, concordar, receber | /ækˈsɛpt/ |
| 790 | address | endereço | /ˈædɹɛs/ |
| 809 | arm | braço | /ɑɹm/ |
| 815 | asking | gerúndio de ask | /ˈæskɪŋ/ |
| 837 | airport | aeroporto | /ˈɛɹpɔɹt/ |
| 843 | above | acima | /əˈbʌv/ |
| 854 | allow | deixar, permitir | /əˈlaʊ/ |
| 861 | abroad | exterior, fora | /əˈbɹɔd/ |
| 866 | act | agir | /ækt/ |
| 878 | ancient | antigo | /ˈeɪntʃənt/ |
| 886 | although | embora | /ɔlˈðoʊ/ |
| 890 | agreed | de acordo! | /əˈɡɹid/ |
| 972 | ahead | adiante, à frente | /əˈhɛd/ |
| 991 | absolutely | absolutamente | /æbsəˈlutli/ |
| 992 | ability | habilidade | /əˈbɪləti/ |
| 998 | aware | consciente | /əˈwɛɹ/ |
| 1016 | arms | plural de arm | /ɑɹmz/ |
| 1018 | admitted | passado de admit | /ədˈmɪtɪd/ |
| 1026 | answered | passado de answer | /ˈænsɚd/ |
| 1042 | account | conta | /əˈkaʊnt/ |
| 1057 | artist | artista | /ˈɑɹtəst/ |
| 1063 | added | passado de add | /ˈædəd/ |
| 1065 | admit | admitir | /ədˈmɪt/ |
| 1072 | available | disponível | /əˈveɪləbəl/ |
| 1073 | attack | ataque | /əˈtæk/ |
| 1080 | artificial | artificial | /ɑɹtəˈfɪʃəl/ |
| 1110 | article | artigo | /ˈɑɹtəkəl/ |
| 1117 | anywhere | em qualquer parte, em qualquer lugar | /ˈɛniwɛɹ/ |
| 1148 | accepted | passado de accept | /ækˈsɛptɪd/ |
| 1149 | action | ação | /ˈækʃən/ |
| 1166 | apologize | pedir desculpa | /əˈpɑlədʒaɪz/ |
| 1185 | amazing | gerúndio de amaze | /əˈmeɪzɪŋ/ |
| 1198 | autumn | outono | /ˈɔtəm/ |
| 1207 | advised | passado de advise | /ædˈvaɪzd/ |
| 1209 | adopted | passado de adopt | /əˈdɑptɪd/ |
| 1228 | amount | quantia | /əˈmaʊnt/ |
| 1233 | army | exército | /ˈɑɹmi/ |
| 1262 | afford | bancar | /əˈfɔɹd/ |
| 1263 | author | autor | /ˈɔθɚ/ |
| 1264 | agency | agência | /ˈeɪdʒənsi/ |
| 1280 | aunt | tia | /ænt/ |
| 1288 | advantage | vantagem | /ædˈvæntɪdʒ/ |
| 1303 | abandoned | particípio de abandon | /əˈbændənd/ |
| 1315 | accused | passado de accuse | /əˈkjuzd/ |
| 1316 | appeared | passado de appear | /əˈpɪɹd/ |
| 1323 | absent | ausente | /ˈæbsənt/ |
| 1327 | attend | ir, comparecer a | /əˈtɛnd/ |
| 1334 | announced | passado de announce | /əˈnaʊnst/ |
| 1343 | appear | parecer. | /əˈpɪɹ/ |
| 1358 | atmosphere | atmosfera | /ˈætməsfɪɹ/ |
| 1363 | access | acesso | /ˈæksɛs/ |
| 1367 | actor | ator | /ˈæktɚ/ |
| 1368 | apart | à parte, de parte * Sinônimos pt: em… | /əˈpɑɹt/ |
| 1384 | active | atuante | /ˈæktɪv/ |
| 1399 | average | média | /ˈævɚɪdʒ/ |
| 1404 | appearance | aparência | /əˈpɪɹəns/ |
| 1411 | agreement | acordo | /əˈɡɹimənt/ |
| 1413 | appreciate | apreciar | /əˈpɹiʃieɪt/ |
| 1428 | answers | forma de answer | /ˈænsɚz/ |
| 1442 | alcohol | álcool | /ˈælkəhɑl/ |
| 1445 | appointment | compromisso, acordo | /əˈpɔɪntmənt/ |
| 1450 | appears | forma de appear | /əˈpɪɹz/ |
| 1488 | airplane | avião | /ˈɛɹpleɪn/ |
| 1497 | aid | ajuda | /eɪd/ |
| 1508 | ashamed | envergonhado | /əˈʃeɪmd/ |
| 1512 | addition | adição | /əˈdɪʃən/ |
| 1517 | accent | acento, sotaque | /əkˈsɛnt/ |
| 1521 | activity | atividade | /ækˈtɪvəti/ |
| 1542 | anger | raiva | /ˈæŋɡɚ/ |
| 1543 | attractive | atraente. | /əˈtɹæktɪv/ |
| 1570 | anyway | de qualquer modo, de qualquer maneira | /ˈɛniweɪ/ |
| 1573 | adults | plural de adult | /əˈdʌlts/ |
| 1582 | argue | argumentar, discutir, arguir, contestar com… | /ˈɑɹɡju/ |
| 1588 | acting | gerúndio de act | /ˈæktɪŋ/ |
| 1594 | alarm | alarma | /əˈlɑɹm/ |
| 1606 | advance | avançar, adiantar | /ədˈvæns/ |
| 1627 | assume | presumir, supor | /əˈsum/ |
| 1650 | asks | forma de ask | /æsks/ |
| 1658 | advanced | passado de advance | /ədˈvænst/ |
| 1674 | arguing | gerúndio de argue | /ˈɑɹɡjuɪŋ/ |
| 1675 | annoying | gerúndio de annoy | /əˈnɔɪɪŋ/ |
| 1682 | ages | plural de age | /ˈeɪdʒəz/ |
| 1683 | album | álbum | /ˈælbəm/ |
| 1693 | adult | adulto | /əˈdʌlt/ |
| 1706 | admire | admirar, olhar com espanto ou assombro | /ædˈmaɪɹ/ |
| 1715 | accompanied | passado de accompany | /əˈkʌmpənid/ |
| 1727 | actions | plural de action | /ˈækʃənz/ |
| 1733 | arriving | gerúndio de arrive | /ɚˈaɪvɪŋ/ |
| 1742 | attempt | tentar | /əˈtɛmpt/ |
| 1769 | affect | afetar | /əˈfɛkt/ |
| 1772 | abandon | abandonar | /əˈbændən/ |
| 1778 | argument | argumento, um fato ou prova que leva a uma… | /ˈɑɹɡjəmənt/ |
| 1821 | aside | para o lado | /əˈsaɪd/ |
| 1834 | accustomed | passado de accustom | /əˈkʌstəmd/ |
| 1853 | allows | forma de allow | /əˈlaʊz/ |
| 1863 | apply | aplicar, fazer valer | /əˈplaɪ/ |
| 1864 | anxious | ansioso, nervoso | /ˈæŋkʃəs/ |
| 1866 | arrives | forma de arrive | /ɚˈaɪvz/ |
| 1870 | arrival | chegada, vinda | /ɚˈaɪvəl/ |
| 1877 | analysis | análise | /əˈnæləsəs/ |
| 1888 | anniversary | bodas, aniversário de casamento | /ænəˈvɝsɚi/ |
| 1896 | aliens | plural de alien | /ˈeɪliənz/ |
| 1906 | acted | passado de act | /ˈæktɪd/ |
| 1927 | affects | forma de affect | /əˈfɛkts/ |
| 1932 | affected | passado de affect | /əˈfɛktɪd/ |
| 1935 | approach | abordagem | /əˈpɹoʊtʃ/ |
| 1942 | acid | ácido, que possui acidez | /ˈæsəd/ |
| 1948 | apologized | passado de apologize | /əˈpɑlədʒaɪzd/ |
| 1955 | achieve | conseguir, atingir | /əˈtʃiv/ |
| 1959 | aimed | passado de aim | /eɪmd/ |
| 1964 | aim | alvo, objetivo | /eɪm/ |
| 1966 | authority | autoridade | /əˈθɔɹəti/ |
| 1975 | adopt | adotar | /əˈdɑpt/ |
| 1978 | absence | ausência | /ˈæbsəns/ |
| 1999 | activities | plural de activity | /ækˈtɪvətiz/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "a"?
/ə/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages