O que significafold
- verbodobrar; parar de negociar; fechar as portas; bater algo com cuidado
- substantivodobra, dobradura
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com fold
Do not fold!
Não dobre!
Fold the towel.
Dobre a toalha.
I need to fold the laundry.
Preciso dobrar as roupas que foram lavadas.
Can you help me fold clothes?
Pode me ajudar a dobrar roupas?
Tom helped Mary fold the blankets.
Tom ajudou Mary a dobrar os cobertores.
I helped my mother fold the laundry.
Ajudei a minha mãe a dobrar as roupas que foram lavadas.
Could you please help me fold the laundry?
Poderia me ajudar a dobrar as roupas que foram lavadas, por favor?
"I can't fold another crane," she said to herself.
“Não consigo dobrar outro guindaste”, disse ela para si mesma.
"I can't even fold one more crane," she said to herself.
“Não consigo nem dobrar mais um guindaste”, disse ela para si mesma.
Whip the cream until it forms soft peaks, then fold in the sugar.
Bata as natas até se formarem picos suaves, depois misture com o açúcar.
2544ª mais usada · em 22 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- dobrar
- (diz-se de uma companhia) parar de negociar; fechar as portas
- bater algo com cuidado (em uma receita)
- concordar com outrem (após uma discussão)
- (no pôquer) deixar de apostar
substantivo
- dobra, dobradura
- num jornal, a linha imaginária que separa a parte de cima da página da parte de baixo
- cada um dos movimentos corretos em origami
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "fold" em português?
Como verbo: dobrar; (diz-se de uma companhia) parar de negociar; fechar as portas; bater algo com cuidado (em uma receita); concordar com outrem (após uma discussão). Como substantivo: dobra, dobradura; num jornal, a linha imaginária que separa a parte de cima da página da parte de baixo; cada um dos movimentos corretos em origami.
Como se pronuncia "fold"?
/foʊld/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "fold" numa frase?
Por exemplo: "Do not fold!" — Não dobre!
"fold" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, dobrar; (diz-se de uma companhia) parar de negociar; fechar as portas; como substantivo, dobra, dobradura; num jornal, a linha imaginária que separa a parte de cima da página da parte de baixo.
"fold" é uma palavra comum em inglês?
É a 2544ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 22 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "fold" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #280843 · #9190520 · #6713202 · #6713451 · #5789460 · #6249899 · #7788262 · #9049914 · #9049913 · #8994339
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em