Palavras em inglês com F
As palavras em inglês com F mais usadas são, pela ordem: for (por, há, faz), from (de), first (em primeiro lugar, antes de mais nada), find (encontrar), father (pai), found (passado de find), friends (plural de friend), friend (amigo), food (alimento), feel (sentir, perceber).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 18 | for | por, há, faz | /fɔɹ/ |
| 40 | from | de | /fɹʌm/ |
| 126 | first | em primeiro lugar, antes de mais nada | /fɝst/ |
| 167 | find | encontrar | /faɪnd/ |
| 171 | father | pai | /ˈfɑðɚ/ |
| 178 | found | passado de find | /faʊnd/ |
| 195 | friends | plural de friend | /fɹɛndz/ |
| 229 | friend | amigo | /fɹɛnd/ |
| 239 | food | alimento | /fud/ |
| 242 | feel | sentir, perceber | /fil/ |
| 272 | few | pouco | /fju/ |
| 273 | family | família | /ˈfæməli/ |
| 297 | far | longe. | /fɑɹ/ |
| 340 | forget | esquecer | /fɚˈɡɛt/ |
| 354 | four | quatro | /fɔɹ/ |
| 369 | fun | divertido | /fʌn/ |
| 378 | fell | passado de fall | /fɛl/ |
| 399 | free | livre | /fɹi/ |
| 407 | fish | de peixe, relacionado a peixe | /fɪʃ/ |
| 408 | favorite | favorito | /ˈfeɪvɚɪt/ |
| 413 | full | cheio, lotado, total, abundante… | /fʊl/ |
| 425 | fire | fogo | /ˈfaɪɚ/ |
| 427 | fast | rápido | /fæst/ |
| 448 | face | enfrentar | /feɪs/ |
| 464 | flowers | plural de flower | /ˈflaʊɚz/ |
| 467 | felt | passado de feel | /fɛlt/ |
| 473 | finished | passado de finish | /ˈfɪnɪʃt/ |
| 519 | fine | bem | /faɪn/ |
| 540 | famous | famoso | /ˈfeɪməs/ |
| 552 | floor | chão, piso, assoalho | /flɔɹ/ |
| 572 | front | frente | /fɹʌnt/ |
| 595 | feeling | sentimento | /ˈfilɪŋ/ |
| 646 | finish | terminar, acabar, concluir, completar | /ˈfɪnɪʃ/ |
| 648 | fall | cair | /fɔl/ |
| 659 | form | formar | /fɔɹm/ |
| 666 | finally | finalmente | /ˈfaɪnəli/ |
| 667 | funny | engraçado, cômico | /ˈfʌni/ |
| 672 | foreign | estrangeiro | /ˈfɔɹən/ |
| 695 | follow | seguir | /ˈfɑloʊ/ |
| 703 | fight | lutar | /faɪt/ |
| 757 | fishing | pesqueiro, de pesca | /ˈfɪʃɪŋ/ |
| 766 | fact | facto ^) ou fato ^) | /fækt/ |
| 769 | fruit | fruta | /fɹut/ |
| 793 | flight | de voo | /flaɪt/ |
| 804 | feet | plural de foot | /fit/ |
| 816 | forgive | perdoar | /fɚˈɡɪv/ |
| 828 | fix | conserto | /fɪks/ |
| 833 | fear | medo | /fɪɹ/ |
| 834 | forest | floresta | /ˈfɔɹəst/ |
| 874 | film | filme | /fɪlm/ |
| 893 | fat | gordo, obeso. | /fæt/ |
| 906 | foot | pagar | /fʊt/ |
| 931 | feed | alimentação | /fid/ |
| 934 | flower | flor | /ˈflaʊɚ/ |
| 935 | football | futebol | /ˈfʊtbɔl/ |
| 939 | fly | voar | /flaɪ/ |
| 951 | fault | culpa | /fɔlt/ |
| 970 | field | campo | /fild/ |
| 979 | figure | figura | /ˈfɪɡjɚ/ |
| 986 | fresh | fresco, novo | /fɹɛʃ/ |
| 994 | fair | justo, equitativo | /fɛɹ/ |
| 1033 | farm | fazenda, farma | /fɑɹm/ |
| 1041 | forever | para sempre, pra sempre | /fɚˈɛvɚ/ |
| 1087 | fit | se adequar | /fɪt/ |
| 1121 | friendly | amigável, amistoso | /ˈfɹɛndli/ |
| 1137 | favor | favor | /ˈfeɪvɚ/ |
| 1147 | freedom | liberdade | /ˈfɹidəm/ |
| 1158 | further | ainda mais | /ˈfɝðɚ/ |
| 1213 | force | força, grupo organizado e treinado | /fɔɹs/ |
| 1243 | fill | encher, preencher | /fɪl/ |
| 1254 | fool | tolo | /ful/ |
| 1269 | former | anterior | /ˈfɔɹmɚ/ |
| 1271 | friendship | amizade, afeição. | /ˈfɹɛndʃɪp/ |
| 1276 | fever | febre | /ˈfivɚ/ |
| 1289 | forty | quarenta | /ˈfɔɹti/ |
| 1321 | fifty | cinquenta | /ˈfɪfti/ |
| 1332 | flat | andar, apartamento | /flæt/ |
| 1388 | female | fêmea | /ˈfimeɪl/ |
| 1425 | forms | plural de form | /fɔɹmz/ |
| 1438 | falling | gerúndio de fall | /ˈfɑlɪŋ/ |
| 1456 | financial | financial, financeiro | /fəˈnænʃəl/ |
| 1479 | false | falso. | /fɔls/ |
| 1484 | familiar | familiar | /fəˈmɪljɚ/ |
| 1500 | finger | dedo | /ˈfɪŋɡɚ/ |
| 1503 | finds | plural de find | /faɪndz/ |
| 1516 | flag | bandeira | /flæɡ/ |
| 1540 | fuel | combustível | /ˈfjuəl/ |
| 1541 | fingers | forma de finger | /ˈfɪŋɡɚz/ |
| 1555 | factory | fábrica | /ˈfæktɚi/ |
| 1558 | fifteen | quinze | /fɪfˈtin/ |
| 1560 | federal | federal | /ˈfɛdɚəl/ |
| 1595 | fashion | moda | /ˈfæʃən/ |
| 1603 | fruits | plural de fruit | /fɹuts/ |
| 1634 | fence | cerca | /fɛns/ |
| 1649 | furniture | mobília | /ˈfɝnɪtʃɚ/ |
| 1668 | faith | fé | /feɪθ/ |
| 1671 | forests | plural de forest | /ˈfɔɹəsts/ |
| 1676 | fan | ventoinha | /fæn/ |
| 1691 | file | arquivo | /faɪl/ |
| 1698 | fortune | riqueza | /ˈfɔɹtʃən/ |
| 1703 | fiction | ficção | /ˈfɪkʃən/ |
| 1729 | flies | plural de fly | /flaɪz/ |
| 1746 | fake | falso | /feɪk/ |
| 1759 | festival | festival | /ˈfɛstəvəl/ |
| 1770 | fourth | quarto | /fɔɹθ/ |
| 1846 | fox | raposa | /fɑks/ |
| 1849 | fifth | quinto | /fɪfθ/ |
| 1852 | fate | destino | /feɪt/ |
| 1892 | fellow | igual, par, semelhante, equivalente | /ˈfɛloʊ/ |
| 1910 | flood | alagamento, inundação, enchente | /flʌd/ |
| 1921 | frequently | frequentemente | /ˈfɹikwəntli/ |
| 1922 | farmer | fazendeiro | /ˈfɑɹmɚ/ |
| 1996 | fuck | transar, fazer sexo, foder | /fʌk/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "for"?
/fɔɹ/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages