O que significahatred

/ˈheɪtɹəd/

Nível B1 · CEFR-JEntre as 5.000 mais usadas · nº 4.950

substantivoódio; repulsa; ojeriza

Complete a frase

1/3

She looked at him with ___.

Ela olhou para ele com ódio.

Toque na resposta

Frases com hatred

Hatred breeds hatred.
O ódio gera ódio.
She looked at him with hatred.
Ela olhou para ele com ódio.
To hatred, I reply with pardon.
Ao ódio respondo com o perdão.
Hatred is blind, as well as love.
O ódio é cego, assim como o amor.
Hatred is the winter of the heart.
O ódio é o inverno do coração.
Indifference is worse than hatred.
A indiferença é pior que o ódio.
He had an intense hatred of his teacher.
Ele tinha um ódio intenso de seu professor.
Hatred is never appeased by hatred in this world.
O ódio nunca é apaziguado pelo ódio neste mundo.
Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit.
O ódio, as infâmias, a calúnia não abateram meu ânimo.
Peace is love and wisdom – it's heaven. War is hatred and folly – it's hell.
Paz é amor e sabedoria – é o céu. Guerra é ódio e loucura – é o inferno.

2806ª mais usada · em 17 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

substantivo

ódio; repulsa; ojerizaIncitement to racial or ethnic hatred is a crime under the laws of several countries. — A incitação ao ódio racial ou étnico é crime perante as leis de diversos países.

Aparece junto com

loveamor blindcegar hadpassado de have airaéreo alsotambém ancientantigo

Perguntas

O que significa "hatred" em português?

Como substantivo: ódio; repulsa; ojeriza.

Como se pronuncia "hatred"?

/ˈheɪtɹəd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hatred" numa frase?

Por exemplo: "Hatred breeds hatred." — O ódio gera ódio.

"hatred" é uma palavra comum em inglês?

É a 2806ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 17 delas.

Fontes

Frases: #5355269 · #315552 · #2944253 · #1788079 · #5030506 · #6029513 · #300650 · #25937 · #2944261 · #6217447

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026