Palavras em inglês com H
As palavras em inglês com H mais usadas são, pela ordem: he (ele), have (ter, possuir), his (dele), has (forma de have), how (como), her (dela), him (ele), here (aqui), had (passado de have), help (ajudar, auxiliar).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 12 | he | ele | /hi/ |
| 16 | have | ter, possuir | /hæv/ |
| 27 | his | dele | /hɪz/ |
| 34 | has | forma de have | /hæz/ |
| 39 | how | como | /haʊ/ |
| 42 | her | dela | /hɝ/ |
| 53 | him | ele | /hɪm/ |
| 54 | here | aqui | /hiɹ/ |
| 61 | had | passado de have | /hæd/ |
| 79 | help | ajudar, auxiliar | /hɛlp/ |
| 105 | home | lar, casa | /hoʊm/ |
| 115 | house | casa | /haʊs/ |
| 184 | hope | esperança | /hoʊp/ |
| 192 | happy | feliz | /ˈhæpi/ |
| 246 | hard | difícil | /hɑɹd/ |
| 282 | himself | se, ele mesmo, pronome pessoal reflexivo… | /hɪmˈsɛlf/ |
| 306 | happen | acontecer | /ˈhæpən/ |
| 308 | hear | ouvir | /hiɹ/ |
| 320 | high | alto | /haɪ/ |
| 361 | hair | cabelo | /hɛɹ/ |
| 363 | hand | mão | /hænd/ |
| 364 | heart | coração | /hɑɹt/ |
| 370 | human | humano | /ˈhjumən/ |
| 382 | hate | odiar | /heɪt/ |
| 392 | hurt | machucar, ferir | /hɝt/ |
| 420 | health | saúde. | /hɛlθ/ |
| 424 | hot | quente | /hɑt/ |
| 450 | hospital | hospital | /ˈhɑspɪtəl/ |
| 456 | half | metade | /hæf/ |
| 459 | hungry | faminto, esfomeado, com fome | /ˈhʌŋɡɹi/ |
| 472 | head | chefe, cabeça | /hɛd/ |
| 491 | hour | hora | /ˈaʊɚ/ |
| 577 | history | história, ciência ou disciplina que estuda o… | /ˈhɪstɚi/ |
| 580 | hotel | hotel | /hoʊˈtɛl/ |
| 599 | hit | passado simples do verbo hit | /hɪt/ |
| 625 | hat | chapéu | /hæt/ |
| 631 | hundred | cem | /ˈhʌndɹəd/ |
| 637 | homework | lição de casa | /ˈhoʊmwɝk/ |
| 678 | hurry | pressa, afobamento | /ˈhɝi/ |
| 686 | horse | cavalo | /hɔɹs/ |
| 700 | herself | caso objetivo reflexivo da terceira pessoa… | /hɚˈsɛlf/ |
| 780 | hold | segurar | /hoʊld/ |
| 783 | honest | honesto | /ˈɑnəst/ |
| 805 | however | contudo, no entanto | /haʊˈɛvɚ/ |
| 814 | heavy | pesado | /ˈhɛvi/ |
| 938 | heat | calor | /hit/ |
| 950 | healthy | saudável | /ˈhɛlθi/ |
| 1019 | hide | esconderijo | /haɪd/ |
| 1059 | hello | oi?, olá?, alguém aqui? | /həˈloʊ/ |
| 1081 | hey | oi | /heɪ/ |
| 1098 | hates | plural de hate | /heɪts/ |
| 1102 | hid | passado de hide | /hɪd/ |
| 1105 | happiness | felicidade | /ˈhæpinəs/ |
| 1113 | hiding | gerúndio de hide | /ˈhaɪdɪŋ/ |
| 1160 | helps | plural de help | /hɛlps/ |
| 1246 | hang | pendurar | /hæŋ/ |
| 1257 | hell | inferno | /hɛl/ |
| 1261 | handle | lidar com | /ˈhændəl/ |
| 1266 | hearing | audição | /ˈhiɹɪŋ/ |
| 1295 | headache | dor de cabeça, enxaqueca | /ˈhɛdeɪk/ |
| 1310 | hated | passado de hate | /ˈheɪtəd/ |
| 1330 | hero | herói | /ˈhɪɹoʊ/ |
| 1338 | hole | buraco | /hoʊl/ |
| 1380 | holiday | feriado | /ˈhɑlədeɪ/ |
| 1397 | hung | particípio de hang | /hʌŋ/ |
| 1437 | honor | honra | /ˈɑnɚ/ |
| 1455 | homes | plural de home | /hoʊmz/ |
| 1478 | hi | oi, olá | /haɪ/ |
| 1482 | habit | hábito, costume | /ˈhæbət/ |
| 1483 | honey | mel | /ˈhʌni/ |
| 1486 | heaven | céu | /ˈhɛvən/ |
| 1499 | handsome | bonito | /ˈhænsəm/ |
| 1559 | hire | contratar, alugar | /ˈhaɪɚ/ |
| 1580 | hill | colina | /hɪl/ |
| 1590 | hidden | particípio de hide | /ˈhɪdən/ |
| 1623 | hug | abraço | /hʌɡ/ |
| 1630 | hammer | martelo | /ˈhæmɚ/ |
| 1653 | heads | plural de head | /hɛdz/ |
| 1672 | hunting | particípio de hunt | /ˈhʌntɪŋ/ |
| 1697 | horrible | horrível | /ˈhɔɹəbəl/ |
| 1774 | humor | humor | /ˈhjumɚ/ |
| 1785 | height | altura | /haɪt/ |
| 1818 | host | anfitrião | /hoʊst/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "he"?
/hi/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages