O que significapace

/peɪs/

Nível B1 · CEFR-JEntre as 10.000 mais usadas · nº 5.123

substantivoritmo, velocidade; passo, maneira de andar; passo
verboandar de um lado para outro; ditar o ritmo de uma corrida

Complete a frase

1/3

Let's pick up the ___.

Vamos pegar o ritmo.

Toque na resposta

Frases com pace

Let's pick up the pace.
Vamos pegar o ritmo.
I can't keep pace with you.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
The train moved at a ridiculously slow pace.
O trem se movia de maneira absurdamente lenta.
The locals around here really live at a relaxed pace.
As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.
A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado.
The footsteps walked closer and closer, at a fast and steady pace.
Os passos aproximavam-se cada vez mais, a um ritmo rápido e constante.

3037ª mais usada · em 14 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

substantivo

ritmo, velocidadeI can't stand this pace. — Não consigo aguentar este ritmo.
passo, maneira de andar
passoShe took ten paces forward and stopped to rest. — Ela deu dez passos para a frente e parou para descansar.
/ medida de dureza do piso de uma quadra de críquete, e da tendência de uma bola de manter sua velocidade após quicar
unidade de medida inglesa, equivalente a 5 pés

verbo

andar de um lado para outroHe usually paces nervously when he's waiting for news. — Ele geralmente fica andando de um lado para o outro nervoso quando está esperando notícias.
ditar o ritmo de uma corrida

preposição

a respeito de, com respeito a

adjetivo

/ (jogador) que lança bolas rápidas

Aparece junto com

slowlento artificialartificial increaseaumentar, crescer, ampliar intelligenceinteligência keepmanter, guardar whereaonde, para onde

Perguntas

O que significa "pace" em português?

Como substantivo: ritmo, velocidade; passo, maneira de andar; passo; / medida de dureza do piso de uma quadra de críquete, e da tendência de uma bola de manter sua velocidade após quicar. Como verbo: andar de um lado para outro; ditar o ritmo de uma corrida.

Como se pronuncia "pace"?

/peɪs/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "pace" numa frase?

Por exemplo: "Let's pick up the pace." — Vamos pegar o ritmo.

"pace" é substantivo ou verbo?

Os dois. Como substantivo, ritmo, velocidade; passo, maneira de andar; como verbo, andar de um lado para outro; ditar o ritmo de uma corrida.

"pace" é uma palavra comum em inglês?

É a 3037ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 14 delas.

Fontes

Frases: #2646030 · #274518 · #9395675 · #61463 · #272003 · #11754169

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026