Palavras em inglês com P
As palavras em inglês com P mais usadas são, pela ordem: people (pessoas), please (por favor), play (jogar), put (pôr, colocar), problem (problema), person (pessoa), place (lugar), parents (plural de parent), party (festa), plan (plano).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 76 | people | pessoas | /ˈpipəl/ |
| 109 | please | por favor | /pliz/ |
| 185 | play | jogar | /pleɪ/ |
| 189 | put | pôr, colocar | /pʊt/ |
| 248 | problem | problema | /ˈpɹɑbləm/ |
| 250 | person | pessoa | /ˈpɝsən/ |
| 253 | place | lugar | /pleɪs/ |
| 268 | parents | plural de parent | /ˈpɛɹənts/ |
| 279 | party | festa | /ˈpɑɹti/ |
| 319 | plan | plano | /plæn/ |
| 322 | playing | gerúndio de play | /ˈpleɪɪŋ/ |
| 331 | pay | pagar | /peɪ/ |
| 338 | phone | telefone | /foʊn/ |
| 342 | pretty | bonito, belo | /ˈpɹɪti/ |
| 347 | part | parte | /pɑɹt/ |
| 349 | probably | provavelmente | /ˈpɹɑbəbli/ |
| 374 | police | polícia | /pəˈlis/ |
| 383 | park | parque | /pɑɹk/ |
| 414 | possible | possível | /ˈpɑsəbəl/ |
| 455 | picture | foto | /ˈpɪktʃɚ/ |
| 506 | poor | pobre | /puɹ/ |
| 520 | present | presentear | /ˈpɹɛzənt/ |
| 538 | played | passado de play | /pleɪd/ |
| 549 | past | passado | /pæst/ |
| 569 | public | público | /ˈpʌblɪk/ |
| 587 | paper | papel | /ˈpeɪpɚ/ |
| 601 | point | ponto | /pɔɪnt/ |
| 606 | prefer | preferir | /pɹəˈfɝ/ |
| 617 | power | poder, força | /ˈpaʊɚ/ |
| 639 | popular | popular | /ˈpɑpjəlɚ/ |
| 654 | pain | dor | /peɪn/ |
| 660 | piano | piano, suavemente | /piˈænoʊ/ |
| 662 | percent | por cento | /pɚˈsɛnt/ |
| 673 | peace | paz | /pis/ |
| 693 | promise | promessa | /ˈpɹɑməs/ |
| 704 | piece | pedaço | /pis/ |
| 706 | perfect | perfeito | /pɚˈfɛkt/ |
| 707 | proud | orgulhoso. | /pɹaʊd/ |
| 710 | pass | passar | /pæs/ |
| 725 | player | jogador | /ˈpleɪɚ/ |
| 741 | plays | forma de play | /pleɪz/ |
| 821 | pen | caneta | /pɛn/ |
| 829 | pick | pegar | /pɪk/ |
| 835 | planet | planeta | /ˈplænət/ |
| 865 | protect | proteger | /pɹəˈtɛkt/ |
| 885 | price | preço | /pɹaɪs/ |
| 899 | political | político | /pəˈlɪtəkəl/ |
| 908 | program | programa | /ˈpɹoʊɡɹæm/ |
| 914 | plant | planta | /plænt/ |
| 917 | pizza | pizza | /ˈpitsə/ |
| 928 | perhaps | talvez | /pɚˈhæps/ |
| 989 | practice | prática | /ˈpɹæktəs/ |
| 1001 | prison | prisão, cadeia, cárcere | /ˈpɹɪzən/ |
| 1004 | pool | piscina | /pul/ |
| 1006 | professor | professor universitário | /pɹəˈfɛsɚ/ |
| 1014 | pencil | lápis | /ˈpɛnsəl/ |
| 1029 | painting | gerúndio de paint | /ˈpeɪntɪŋ/ |
| 1044 | post | correio | /poʊst/ |
| 1046 | pleasure | prazer | /ˈplɛʒɚ/ |
| 1058 | parts | forma de part | /pɑɹts/ |
| 1091 | private | privado | /ˈpɹaɪvət/ |
| 1092 | per | pelo | /pɝ/ |
| 1096 | progress | progresso, avanço | /ˈpɹɑɡɹɛs/ |
| 1111 | page | página | /peɪdʒ/ |
| 1135 | plastic | plástico | /ˈplæstɪk/ |
| 1146 | personal | pessoal | /ˈpɝsɪnəl/ |
| 1154 | permission | permissão, autorização, consentimento | /pɚˈmɪʃən/ |
| 1165 | pregnant | grávida | /ˈpɹɛɡnənt/ |
| 1168 | provide | prover, fornecer | /pɹəˈvaɪd/ |
| 1172 | paint | pintar | /peɪnt/ |
| 1180 | powerful | poderoso | /ˈpaʊɚfəl/ |
| 1186 | period | período | /ˈpɪɹiəd/ |
| 1204 | position | posição | /pəˈzɪʃən/ |
| 1258 | produce | produzir | /pɹəˈdus/ |
| 1265 | politics | política | /ˈpɑlətɪks/ |
| 1268 | prize | prêmio | /pɹaɪz/ |
| 1272 | pray | rezar, orar | /pɹeɪ/ |
| 1277 | pair | par | /pɛɹ/ |
| 1293 | prevent | evitar | /pɹɪˈvɛnt/ |
| 1313 | patience | paciência | /ˈpeɪʃəns/ |
| 1333 | bolso | /ˈpɑkət/ | |
| 1340 | press | imprensa | /pɹɛs/ |
| 1345 | path | caminho | /pæθ/ |
| 1354 | poet | poeta. | /ˈpoʊət/ |
| 1357 | plenty | bastante, muito | /ˈplɛnti/ |
| 1373 | physical | físico. | /ˈfɪzɪkəl/ |
| 1386 | pleased | passado de please | /plizd/ |
| 1389 | prove | passado de proove | /pɹuv/ |
| 1403 | perfectly | perfeitamente | /ˈpɝfəktli/ |
| 1420 | password | senha, palavra-passe | /ˈpæswɝd/ |
| 1426 | production | produção | /pɹəˈdʌkʃən/ |
| 1448 | potential | potencial | /pəˈtɛnʃəl/ |
| 1452 | poetry | poesia | /ˈpoʊətɹi/ |
| 1454 | punished | passado de punish | /ˈpʌnɪʃt/ |
| 1470 | prince | príncipe | /pɹɪns/ |
| 1489 | princess | princesa | /ˈpɹɪnsɛs/ |
| 1504 | pie | torta | /paɪ/ |
| 1515 | presence | presença. | /ˈpɹɛzəns/ |
| 1525 | proposal | proposta | /pɹəˈpoʊzəl/ |
| 1530 | polite | educado, polido, cortês | /pəˈlaɪt/ |
| 1561 | possibility | possibilidade | /pɑsəˈbɪləti/ |
| 1578 | policy | política, programa | /ˈpɑləsi/ |
| 1589 | proof | prova. | /pɹuf/ |
| 1612 | pure | puro | /pjʊɹ/ |
| 1624 | pity | ter pena, ter dó de | /ˈpɪti/ |
| 1631 | pale | pálido, claro, descorado | /peɪl/ |
| 1640 | property | propriedade | /ˈpɹɑpɚti/ |
| 1651 | pink | rosa, cor-de-rosa | /pɪŋk/ |
| 1656 | pull | puxar | /pʊl/ |
| 1659 | precious | precioso | /ˈpɹɛʃəs/ |
| 1663 | package | pacote | /ˈpækədʒ/ |
| 1677 | pretend | fingir | /pɹiˈtɛnd/ |
| 1695 | pleasant | agradável | /ˈplɛzənt/ |
| 1718 | parking | parqueamento, estacionamento | /ˈpɑɹkɪŋ/ |
| 1720 | protection | proteção | /pɹəˈtɛkʃən/ |
| 1752 | passion | paixão | /ˈpæʃən/ |
| 1762 | pilot | piloto | /ˈpaɪlət/ |
| 1773 | performance | desempenho | /pɚˈfɔɹməns/ |
| 1777 | picnic | piquenique | /ˈpɪknɪk/ |
| 1797 | push | empurrar, dar empurrões, deslocar empurrando | /pʊʃ/ |
| 1800 | persuade | persuadir | /pɚˈsweɪd/ |
| 1844 | porch | alpendre, pórtico | /pɔɹtʃ/ |
| 1859 | pet | bicho de estimação | /pɛt/ |
| 1873 | properly | corretamente, apropriadamente | /ˈpɹɑpɚli/ |
| 1874 | painter | pintor | /ˈpeɪntɚ/ |
| 1879 | pillow | travesseiro. | /ˈpɪloʊ/ |
| 1887 | purse | bolsa feminina, geralmente pequena | /pɝs/ |
| 1894 | poison | veneno | /ˈpɔɪzən/ |
| 1897 | philosophy | filosofia | /fəˈlɑsəfi/ |
| 1901 | purple | roxo | /ˈpɝpəl/ |
| 1919 | plain | planície | /pleɪn/ |
| 1928 | pride | orgulho | /pɹaɪd/ |
| 1941 | plus | mais | /plʌs/ |
| 1945 | protein | proteína | /ˈpɹoʊtin/ |
| 1949 | papers | plural de paper | /ˈpeɪpɚz/ |
| 1960 | pepper | pimenta. | /ˈpɛpɚ/ |
| 1980 | plate | prato | /pleɪt/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "people"?
/ˈpipəl/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages