O que significa "role" em português

"role" é substantivo e significa papel, função, responsabilidade; função. Pronúncia americana: /ɹoʊl/.

Frequência: 1459ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 67).

Significados de "role"

substantivo

  1. papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.) — "In the past twenty-five years the role of women on farms had changed dramatically." (Nos últimos vinte e cinco anos, mudou drasticamente o papel das mulheres nas fazendas.)
  2. papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema — "Although the play was wonderful, Joshua overplayed his role as the Beast." (Embora a peça estivesse maravilhosa, Joshua esteve dramático demais em seu papel de Fera.)
  3. função (de uma palavra em uma oração) — "A case is based fundamentally on changes to the ending of the noun to indicate the noun's role in the sentence." (Um caso baseia-se fundamentalmente nas mudanças ao final de um substantivo para indicar o papel desse substantivo na frase)

Frases com "role" e tradução

  1. Play the role of Hamlet.

    Faz o papel de Hamlet. #2130402

  2. You must accept your role.

    Você precisa aceitar o seu papel. #1659623

  3. You have to accept your role.

    Você precisa aceitar o seu papel. #1659629

  4. Your role here is so important.

    O seu papel aqui é tão importante! #870503

  5. He played a key role in the movement.

    Ele teve um papel importante no movimento. #2307535

  6. Tom had to put on weight for the role.

    Tom teve de ganhar peso para interpretar o papel. #6156317

  7. Tom auditioned for a role in the school play.

    Tom fez um teste para um papel na peça da escola. #8106577

  8. Mary played the role of an old woman in the play.

    Mary fez o papel de uma mulher velha na peça. #31984

  9. Conjunctions play an important role in sentence construction.

    As conjunções desempenham importante papel na construção das frases. #14021538

  10. Copper plays an important role in nerve conduction, bone growth and hormone secretion.

    O cobre desempenha um papel importante na transmissão neural, no crescimento ósseo e na secreção hormonal. #11147095

Complete a frase

  1. Play the ___ of Hamlet. (Faz o papel de Hamlet.) — role / potential / lines
  2. You have to accept your ___. (Você precisa aceitar o seu papel.) — homes / jail / role
  3. He played a key ___ in the movement. (Ele teve um papel importante no movimento.) — stage / poetry / role

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "role"

Perguntas frequentes

O que significa "role" em português?

Como substantivo: papel, função, responsabilidade (num grupo de trabalho, na sociedade, etc.); papel numa peça teatral, programa de televisão ou filme de cinema; função (de uma palavra em uma oração).

Como se pronuncia "role"?

/ɹoʊl/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "role" numa frase?

Por exemplo: "Play the role of Hamlet." — Faz o papel de Hamlet.

"role" é uma palavra comum em inglês?

É a 1459ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 67 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages