Palavras em inglês com R
As palavras em inglês com R mais usadas são, pela ordem: really (realmente), right (certo), room (quarto, cômodo), read (ler), remember (lembrar), ready (pronto, terminado, feito), red (vermelho, encarnado), reading (gerúndio de read), rain (chuva), rich (rico).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 97 | really | realmente | /ˈɹɪli/ |
| 132 | right | certo | /ɹaɪt/ |
| 182 | room | quarto, cômodo | /ɹum/ |
| 183 | read | ler | /ɹɛd/ |
| 283 | remember | lembrar | /ɹɪˈmɛmbɚ/ |
| 323 | ready | pronto, terminado, feito | /ˈɹɛdi/ |
| 333 | red | vermelho, encarnado | /ɹɛd/ |
| 355 | reading | gerúndio de read | /ˈɹidɪŋ/ |
| 359 | rain | chuva | /ɹeɪn/ |
| 412 | rich | rico | /ɹɪtʃ/ |
| 439 | run | correr, executar, rodar | /ɹʌn/ |
| 474 | river | rio | /ˈɹɪvɚ/ |
| 483 | real | real | /ɹil/ |
| 509 | reason | razão | /ˈɹizən/ |
| 545 | rather | preferir | /ˈɹæðɚ/ |
| 584 | rest | descansar | /ɹɛst/ |
| 644 | report | relatório | /ɹiˈpɔɹt/ |
| 665 | road | estrada, caminho | /ɹoʊd/ |
| 690 | running | escorrendo, escorrente | /ˈɹʌnɪŋ/ |
| 711 | return | retornar | /ɹɪˈtɝn/ |
| 733 | risk | risco | /ɹɪsk/ |
| 746 | research | pesquisa | /ɹiˈsɝtʃ/ |
| 803 | radio | rádio | /ˈɹeɪdioʊ/ |
| 860 | ride | andar a cavalo, de bicicleta, etc. | /ɹaɪd/ |
| 870 | respect | respeito | /ɹɪˈspɛkt/ |
| 875 | result | resultado | /ɹɪˈzʌlt/ |
| 949 | rights | plural de right | /ɹaɪts/ |
| 973 | religion | religião | /ɹɪˈlɪdʒən/ |
| 983 | regret | pesar, arrependimento | /ɹəˈɡɹɛt/ |
| 1008 | rose | rosa | /ɹoʊz/ |
| 1056 | rice | arroz | /ɹaɪs/ |
| 1060 | realize | perceber | /ˈɹiəlaɪz/ |
| 1074 | rent | passado de rend | /ɹɛnt/ |
| 1075 | responsible | responsável | /ɹiˈspɑnsəbəl/ |
| 1078 | roof | telhado | /ɹuf/ |
| 1086 | race | raça | /ɹeɪs/ |
| 1088 | round | rodada | /ɹaʊnd/ |
| 1089 | ring | anel, aro | /ɹɪŋ/ |
| 1093 | reach | alcançar, chegar, atingir | /ɹitʃ/ |
| 1108 | rock | pedra, rocha | /ɹɑk/ |
| 1109 | reality | realidade | /ɹiˈæləti/ |
| 1114 | recent | recente | /ˈɹisənt/ |
| 1123 | raise | criar | /ɹeɪz/ |
| 1139 | remain | permanecer | /ɹɪˈmeɪn/ |
| 1178 | record | recorde, récorde | /ɹəˈkɔɹd/ |
| 1203 | relationship | relacionamento, relação | /ɹiˈleɪʃənʃɪp/ |
| 1215 | rise | subir | /ɹaɪz/ |
| 1259 | rate | taxa | /ɹeɪt/ |
| 1348 | rule | regra | /ɹul/ |
| 1391 | religious | religioso | /ɹɪˈlɪdʒəs/ |
| 1409 | rid | liberar-se | /ɹɪd/ |
| 1415 | related | relacionado, aparentado | /ɹɪˈleɪtɪd/ |
| 1459 | role | papel, função, responsabilidade | /ɹoʊl/ |
| 1474 | receive | receber | /ɹəˈsiv/ |
| 1537 | rude | rude | /ɹud/ |
| 1552 | reply | responder | /ɹɪˈplaɪ/ |
| 1563 | repeat | repetir | /ɹɪˈpit/ |
| 1585 | rope | corda | /ɹoʊp/ |
| 1592 | remove | remover | /ɹiˈmuv/ |
| 1618 | responsibility | responsabilidade | /ɹispɑnsəˈbɪləti/ |
| 1621 | request | pedir, solicitar | /ɹɪˈkwɛst/ |
| 1688 | range | alcance | /ɹeɪndʒ/ |
| 1725 | rings | forma de ring | /ɹɪŋz/ |
| 1735 | riding | gerúndio de ride | /ˈɹaɪdɪŋ/ |
| 1737 | repair | conserto | /ɹɪˈpɛɹ/ |
| 1794 | ridiculous | ridículo, ridiculoso | /ɹɪˈdɪkjələs/ |
| 1801 | remembered | passado de remember | /ɹɪˈmɛmbɚd/ |
| 1825 | refuse | descartado, recusado | /ɹəˈfjuz/ |
| 1850 | rivers | plural de river | /ˈɹɪvɚz/ |
| 1890 | rough | áspero | /ɹʌf/ |
| 1900 | reasonable | razoável, plausível | /ˈɹizənəbəl/ |
| 1931 | relief | alívio, aliviação | /ɹɪˈlif/ |
| 1950 | robot | robô | /ˈɹoʊbɑt/ |
| 1965 | rainy | chuvoso | /ˈɹeɪni/ |
| 1970 | re | sobre | /ɹeɪ/ |
| 1998 | rural | rural | /ˈɹʊɹəl/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "really"?
/ˈɹɪli/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages