O que significastray

/stɹeɪ/

Nível C1 · CEFR-JEntre as 10.000 mais usadas · nº 7.533

adjetivoperdido, que perdeu-se dos outros; sem dono; errante, que vaga, que anda sem rumo

Complete a frase

1/3

A ___ dog bit Tom.

Um cachorro de rua mordeu Tom.

Toque na resposta

Frases com stray

A stray dog bit Tom.
Um cachorro de rua mordeu Tom.
Tom adopted a stray dog.
Tom adotou um cachorro abandonado.
Tom was feeding a stray cat.
Tom estava alimentando um gato de rua.
Tom was bitten by a stray dog.
Tom foi mordido por um cachorro de rua.
Tom got hit by a stray bullet.
Tom foi atingido por uma bala perdida.
Tom was attacked by a stray dog.
Tom foi atacado por um cachorro de rua.
Tom was killed by a stray bullet.
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom found a stray dog in the barn.
Tom encontrou um cachorro abandonado no celeiro.
A stray dog followed Tom home today.
Um cachorro de rua seguiu Tom até em casa hoje.
I found a stray dog on my way home. Can I keep it?
Encontrei um cachorro de rua enquanto voltava para casa. Posso ficar com ele?

2785ª mais usada · em 18 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

adjetivo

perdido, que perdeu-se dos outros
(de um animal) sem donoSusan runs a shelter for stray and abandoned animals. — Susan tem um abrigo para animais perdidos e abandonados.
errante, que vaga, que anda sem rumo

verbo

desviar-se, sair do caminho pretendido
vagar, andar sem rumo
desviar-se (do assunto), divagar
fazer algo de errado, aprontarShould my wife ever stray, I think I would never forgive her. — Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria.
desvirtuar-se, pecar

substantivo

animal, geralmente doméstico, sem donoThe problem with crowded animal shelters is that they have to stop sccepting more strays. — O problema com abrigos para animais lotados é que eles têm que parar de aceitar mais animais perdidos.
ato de perder-se ou sair do caminho pretendido

Aparece junto com

dogcão, cachorro foundpassado de find homelar, casa beenparticípio de be bittenparticípio de bite bulletbala

Perguntas

O que significa "stray" em português?

Como adjetivo: perdido, que perdeu-se dos outros; (de um animal) sem dono; errante, que vaga, que anda sem rumo.

Como se pronuncia "stray"?

/stɹeɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "stray" numa frase?

Por exemplo: "A stray dog bit Tom." — Um cachorro de rua mordeu Tom.

"stray" é uma palavra comum em inglês?

É a 2785ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 18 delas.

Fontes

Frases: #8367627 · #6273122 · #9162153 · #6796784 · #8412767 · #2876356 · #1092397 · #8560714 · #9769872 · #9772213

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026