Palavras em inglês com S
As palavras em inglês com S mais usadas são, pela ordem: she (ela), said (disse, dito), so (tanto, muito, tão), some (alguns), see (ver, enxergar), still (ainda, até agora), should (forma de shall), say (dizer, indicar, marcar, estar escrito em), speak (falar), school (escola, colégio).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 30 | she | ela | /ʃi/ |
| 62 | said | disse, dito | /sɛd/ |
| 71 | so | tanto, muito, tão | /soʊ/ |
| 83 | some | alguns | /sʌm/ |
| 85 | see | ver, enxergar | /si/ |
| 90 | still | ainda, até agora | /stɪl/ |
| 93 | should | forma de shall | /ʃʊd/ |
| 106 | say | dizer, indicar, marcar, estar escrito em | /seɪ/ |
| 116 | speak | falar | /spik/ |
| 148 | school | escola, colégio | /skul/ |
| 176 | says | forma de say | /sɛz/ |
| 180 | sure | certo | /ʃʊɹ/ |
| 193 | same | mesmo, igual | /seɪm/ |
| 197 | stay | ficar | /steɪ/ |
| 198 | saw | passado de see | /sɔ/ |
| 212 | stop | parar | /stɑp/ |
| 215 | study | estudo | /ˈstʌdi/ |
| 224 | seen | particípio de see | /sin/ |
| 233 | such | tal | /sʌtʃ/ |
| 256 | since | desde | /sɪns/ |
| 260 | soon | logo | /sun/ |
| 270 | someone | alguém | /ˈsʌmwʌn/ |
| 280 | small | pequeno | /smɔl/ |
| 289 | sleep | dormir | /slip/ |
| 339 | show | mostrar | /ʃoʊ/ |
| 366 | son | filho | /sʌn/ |
| 373 | sorry | usado quando o locutor comete um erro de fala | /ˈsɑɹi/ |
| 379 | seem | parecer | /sim/ |
| 381 | story | estória | /ˈstɔɹi/ |
| 391 | start | começar, estartar, iniciar | /stɑɹt/ |
| 401 | sick | doente | /sɪk/ |
| 409 | swim | nadar | /swɪm/ |
| 434 | spent | particípio de spend | /spɛnt/ |
| 435 | summer | verão | /ˈsʌmɚ/ |
| 446 | six | o número seis | /sɪks/ |
| 449 | street | rua | /stɹit/ |
| 453 | sun | Sol | /sʌn/ |
| 462 | second | segundo | /ˈsɛkənd/ |
| 463 | sentence | sentença, frase. | /ˈsɛntəns/ |
| 469 | strong | forte | /stɹɔŋ/ |
| 475 | sometimes | algumas vezes. | /səmˈtaɪmz/ |
| 490 | sing | cantar | /sɪŋ/ |
| 495 | student | estudante | /ˈstudənt/ |
| 498 | shoes | plural de shoe | /ʃuz/ |
| 507 | song | música | /sɔŋ/ |
| 515 | state | estado | /steɪt/ |
| 522 | seemed | passado de seem | /simd/ |
| 532 | set | jogo, conjunto | /sɛt/ |
| 533 | sea | mar. | /si/ |
| 535 | spend | gastar | /spɛnd/ |
| 547 | snow | neve | /snoʊ/ |
| 548 | system | sistema | /ˈsɪstəm/ |
| 553 | shirt | camisa | /ʃɝt/ |
| 566 | store | loja | /stɔɹ/ |
| 574 | side | lado | /saɪd/ |
| 591 | sit | sentar. | /sɪt/ |
| 592 | space | espaço | /speɪs/ |
| 594 | stand | permanecer, ficar, estar | /stænd/ |
| 600 | sky | céu | /skaɪ/ |
| 603 | seven | o número sete | /ˈsɛvən/ |
| 604 | strange | estranho, esquisito | /stɹeɪndʒ/ |
| 608 | sent | particípio de send | /sɛnt/ |
| 609 | safe | seguro | /seɪf/ |
| 614 | supposed | suposto | /səˈpoʊzd/ |
| 628 | stupid | estúpido | /ˈstupəd/ |
| 629 | short | curto | /ʃɔɹt/ |
| 636 | sense | sentido | /sɛns/ |
| 647 | soccer | futebol | /ˈsɑkɚ/ |
| 652 | somebody | alguém, algum indivíduo | /ˈsʌmbɑdi/ |
| 653 | science | ciência, ciências | /ˈsaɪəns/ |
| 655 | sound | som | /saʊnd/ |
| 663 | situation | situação | /sɪtʃuˈeɪʃən/ |
| 664 | sugar | açúcar | /ˈʃʊɡɚ/ |
| 676 | sell | vender | /sɛl/ |
| 681 | serious | sério | /ˈsɪɹiəs/ |
| 684 | secret | segredo | /ˈsikɹət/ |
| 697 | sad | triste | /sæd/ |
| 713 | single | solteiro | /ˈsɪŋɡəl/ |
| 714 | species | espécie | /ˈspiʃiz/ |
| 731 | special | especial | /ˈspɛʃəl/ |
| 736 | sign | assinar | /saɪn/ |
| 738 | send | enviar, mandar | /sɛnd/ |
| 753 | save | salvar | /seɪv/ |
| 788 | speech | discurso | /spitʃ/ |
| 794 | smoke | fumar | /smoʊk/ |
| 802 | singing | gerúndio de sing | /ˈsɪŋɪŋ/ |
| 808 | ship | navio | /ʃɪp/ |
| 817 | spring | primavera | /spɹɪŋ/ |
| 826 | slept | passado de sleep | /slɛpt/ |
| 827 | success | sucesso. | /səkˈsɛs/ |
| 850 | solve | resolver | /sɑlv/ |
| 851 | subject | tema, assunto | /səbˈdʒɛkt/ |
| 858 | stood | passado de stand | /stʊd/ |
| 872 | soul | alma. | /soʊl/ |
| 876 | support | apoiar, sustentar | /səˈpɔɹt/ |
| 884 | standing | gerúndio de stand | /ˈstændɪŋ/ |
| 896 | storm | tempestade, tormenta | /stɔɹm/ |
| 897 | similar | similar | /ˈsɪməlɚ/ |
| 901 | shopping | o ato de comprar | /ˈʃɑpɪŋ/ |
| 902 | smart | esperto | /smɑɹt/ |
| 915 | shot | passado de shoot | /ʃɑt/ |
| 920 | somewhere | em algum lugar | /ˈsʌmwɛɹ/ |
| 929 | surprise | surpresa | /sɚˈpɹaɪz/ |
| 930 | spread | espalhar, propagar, alastrar | /spɹɛd/ |
| 933 | star | estrela | /stɑɹ/ |
| 940 | step | passo | /stɛp/ |
| 941 | smell | cheiro | /smɛl/ |
| 942 | soup | sopa | /sup/ |
| 945 | smile | sorriso | /smaɪl/ |
| 955 | salt | sal | /sɔlt/ |
| 962 | sweet | doce | /swit/ |
| 965 | size | tamanho | /saɪz/ |
| 967 | solar | solar | /ˈsoʊlɚ/ |
| 968 | shy | tímido, envergonhado | /ʃaɪ/ |
| 977 | singer | cantor. | /ˈsɪŋɚ/ |
| 978 | supermarket | supermercado | /ˈsupɚmɑɹkɪt/ |
| 982 | skin | pele | /skɪn/ |
| 996 | seat | sentar | /sit/ |
| 1011 | stone | pedra, rocha | /stoʊn/ |
| 1021 | starting | de partida, de largada | /ˈstɑɹtɪŋ/ |
| 1028 | self | eu, a própria pessoa, personalidade | /sɛlf/ |
| 1045 | slow | lento | /sloʊ/ |
| 1047 | shop | loja | /ʃɑp/ |
| 1055 | shower | ducha, chuveirada | /ˈʃaʊɚ/ |
| 1077 | sports | esporte, desportivo, esportivo | /spɔɹts/ |
| 1082 | society | sociedade | /səˈsaɪəti/ |
| 1112 | share | dividir, partilhar, compartilhar, repartir | /ʃɛɹ/ |
| 1119 | straight | reto, direto | /stɹeɪt/ |
| 1122 | solution | solução | /səˈluʃən/ |
| 1125 | sight | vista, visão | /saɪt/ |
| 1133 | silence | silêncio | /ˈsaɪləns/ |
| 1142 | sand | areia | /sænd/ |
| 1151 | stuff | enfiar, encher | /stʌf/ |
| 1156 | square | quadrado | /skwɛɹ/ |
| 1176 | silent | silente, silencioso | /ˈsaɪlənt/ |
| 1177 | surface | superfície | /ˈsɝfəs/ |
| 1184 | source | fonte, origem | /sɔɹs/ |
| 1192 | survive | sobreviver | /sɚˈvaɪv/ |
| 1196 | search | busca, pesquisa | /sɝtʃ/ |
| 1201 | sort | tipo | /sɔɹt/ |
| 1202 | speaker | falante | /ˈspikɚ/ |
| 1216 | seldom | raramente | /ˈsɛldəm/ |
| 1218 | suit | terno, traje | /sut/ |
| 1231 | service | serviço | /ˈsɝvəs/ |
| 1234 | shape | modelar | /ʃeɪp/ |
| 1249 | spirit | espírito | /ˈspɪɹət/ |
| 1252 | season | estação do ano | /ˈsizən/ |
| 1282 | successful | bem-sucedido | /səkˈsɛsfəl/ |
| 1286 | suffering | gerúndio de suffer | /ˈsʌfɚɪŋ/ |
| 1322 | strength | força | /stɹɛŋkθ/ |
| 1335 | southern | sulista | /ˈsʌðɚn/ |
| 1336 | series | série, conjunto de confrontos entre duas equipes | /ˈsɪɹiz/ |
| 1337 | sons | forma plural de son | /sʌnz/ |
| 1353 | site | saite, sítio, website | /saɪt/ |
| 1366 | speed | velocidade | /spid/ |
| 1375 | sale | venda | /seɪl/ |
| 1401 | silver | prata | /ˈsɪlvɚ/ |
| 1410 | soft | suave | /sɑft/ |
| 1431 | suffer | sofrer | /ˈsʌfɚ/ |
| 1440 | sex | sexo, gênero | /sɛks/ |
| 1441 | systems | plural de system | /ˈsɪstəmz/ |
| 1446 | suicide | suicídio | /ˈsuəsaɪd/ |
| 1458 | sport | esportivo, desportivo, esporte | /spɔɹt/ |
| 1464 | stage | palco | /steɪdʒ/ |
| 1468 | sharp | em ponto | /ʃɑɹp/ |
| 1487 | style | estilo | /staɪl/ |
| 1494 | sees | plural de see | /siz/ |
| 1527 | selling | particípio de sell | /ˈsɛlɪŋ/ |
| 1528 | stomach | estômago | /ˈstʌmək/ |
| 1549 | shoulder | ombro | /ˈʃoʊldɚ/ |
| 1556 | seek | procurar | /sik/ |
| 1562 | sheep | ovelha | /ʃip/ |
| 1565 | succeed | ter sucesso, obter êxito, conseguir | /səkˈsid/ |
| 1567 | scene | cena | /sin/ |
| 1568 | scientist | cientista | /ˈsaɪəntɪst/ |
| 1574 | shoot | atirar | /ʃut/ |
| 1587 | stick | manter-se, ficar, permanecer | /stɪk/ |
| 1593 | soil | solo | /sɔɪl/ |
| 1616 | skirt | saia | /skɝt/ |
| 1632 | steal | roubar, furtar | /stil/ |
| 1636 | software | programas que seguem uma lógica definida… | /ˈsɔftwɛɹ/ |
| 1641 | sunny | ensolarado | /ˈsʌni/ |
| 1642 | swear | jurar | /swɛɹ/ |
| 1660 | sides | plural de side | /saɪdz/ |
| 1661 | suffered | passado de suffer | /ˈsʌfɚd/ |
| 1664 | salad | salada | /ˈsæləd/ |
| 1667 | stranger | comparativo de strange | /sˈtɹeɪndʒɚ/ |
| 1680 | staring | Olhando fixamente | /ˈstɛɹɪŋ/ |
| 1681 | sixty | sessenta | /ˈsɪksti/ |
| 1685 | saving | gerúndio de save | /ˈseɪvɪŋ/ |
| 1708 | sword | espada | /sɔɹd/ |
| 1713 | sofa | sofá. | /ˈsoʊfə/ |
| 1728 | sacred | sagrado | /ˈseɪkɹəd/ |
| 1740 | structure | estrutura | /sˈtɹʌktʃɚ/ |
| 1744 | shoulders | plural de shoulder | /ˈʃoʊldɚz/ |
| 1749 | silly | tolo | /ˈsɪli/ |
| 1754 | statement | declaração | /ˈsteɪtmənt/ |
| 1766 | symbol | símbolo | /ˈsɪmbəl/ |
| 1767 | statue | estátua | /ˈstætʃu/ |
| 1786 | serve | servir | /sɝv/ |
| 1792 | strict | rigoroso, pesado | /stɹɪkt/ |
| 1805 | steel | de aço, como aço, duro | /stil/ |
| 1809 | schedule | schedular, agendar, programar, cronogramar | /ˈskɛdʒʊl/ |
| 1811 | shelf | prateleira | /ʃɛlf/ |
| 1815 | spot | local | /spɑt/ |
| 1828 | seed | semear. | /sid/ |
| 1839 | spite | desprezar | /spaɪt/ |
| 1843 | stands | forma de stand | /stændz/ |
| 1857 | snoring | ronco | /ˈsnɔɹɪŋ/ |
| 1865 | sudden | repentino | /ˈsʌdən/ |
| 1872 | strike | greve | /stɹaɪk/ |
| 1878 | sunglasses | óculos de sol | /ˈsʌnɡlæsɪz/ |
| 1880 | scary | assustador | /ˈskɛɹi/ |
| 1912 | supply | fornecer | /səˈplaɪ/ |
| 1923 | spider | aranha | /ˈspaɪdɚ/ |
| 1933 | scale | escala | /skeɪl/ |
| 1938 | ski | esqui | /ski/ |
| 1947 | siblings | plural de sibling | /ˈsɪblɪŋz/ |
| 1951 | stops | plural de stop | /stɑps/ |
| 1961 | sweat | suor | /swɛt/ |
| 1974 | super | muito bom | /ˈsupɚ/ |
| 1983 | seventh | sétimo | /ˈsɛvənθ/ |
| 1986 | sheet | folha | /ʃit/ |
| 1988 | searching | particípio de search | /ˈsɝtʃɪŋ/ |
| 1991 | separate | separado | /ˈsɛpɚeɪt/ |
| 1994 | scream | gritar | /skɹim/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "she"?
/ʃi/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages