O que significa "zero" em português
"zero" é numeral e significa zero. Como verbo: zerar. Pronúncia americana: /ˈzɪɹoʊ/.
Frequência: 1605ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 56).
Significados de "zero"
numeral
- zero — "The conductor waited until the passenger count was zero." (O condutor esperou que a contagem de passageiros chegasse a zero)
verbo
- zerar — "Zero the fluorometer with the same solvent used in extraction." (Zere o fluorômetro com o mesmo solvente usado na extração)
adjetivo
- nenhum, nada de — "She showed zero respect." (Ele não demonstrou respeito algum)
substantivo
- raiz, valor de uma variável independente quando a função é igual a zero — "The derivative of a continuous, differentiable function that twice crosses the axis must have a zero." (A derivada de uma função contínua diferenciavel que cruza duas vezes o eixo deve possuir uma raiz)
- ponto de origem de uma escala — "The temperature outside is ten degrees below zero." (A temperatura externa é de 10 graus abaixo de zero)
- representação do número zero — "One million has six zeros." (Um milhão tem seis zeros.)
- zé-ninguém, ninguém, pessoa de nenhuma importância — "They rudely treated him like a zero." (Ele foi tratado rudemente, como se fosse um ninguém)
- avião pilotado por um japonês na Segunda Guerra Mundial
Frases com "zero" e tradução
Zero is a number.
Zero é um número. #11161481
Water has zero calories.
A água tem zero calorias. #4502850
The default value is zero.
O valor padrão é zero. #1669565
Zero is an important number.
O zero é um número importante. #13115446
The temperature is below zero today.
A temperatura está abaixo de zero hoje. #4808283
This school has a zero tolerance policy.
Esta escola tem uma política de tolerância zero. #3222447
Their readership plummeted to almost zero.
O número de leitores caiu a quase zero. #6921127
The temperature fell to five degrees below zero.
A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero. #1873240
The derivative of a constant function is always zero.
A derivada de uma função constante é sempre zero. #2945994
Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero. #2655081
Complete a frase
- ___ is a number. (Zero é um número.) — forty / fourth / zero
- The default value is ___. (O valor padrão é zero.) — zero / fifth / fourth
- The temperature is below ___ today. (A temperatura está abaixo de zero hoje.) — zero / eighteen / forty
Palavras que aparecem junto com "zero"
- below: debaixo, abaixo, por baixo
- temperature: temperatura
- water: água
- number: número
- ten: o número dez
- into: dentro
Perguntas frequentes
O que significa "zero" em português?
Como numeral: zero. Como verbo: zerar.
Como se pronuncia "zero"?
/ˈzɪɹoʊ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "zero" numa frase?
Por exemplo: "Zero is a number." — Zero é um número.
"zero" é numeral ou verbo?
Os dois. Como numeral, zero; como verbo, zerar.
"zero" é uma palavra comum em inglês?
É a 1605ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 56 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "zero" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages