Termos de uso
Atualizado em 14 de outubro de 2026
1. Quem somos
O IGU Languages (iguapp.com) é operado pela GVO — Gabriel Vanderlei de Oliveira Soluções Digitais LTDA, CNPJ 59.593.622/0001-13, Recife, Brasil. Ao usar o site, o app, o plugin ou o servidor MCP, você aceita estes termos.
2. O serviço
O IGU ajuda a provar um nível de idioma num prazo (visto, cidadania, universidade, concurso, emprego) e a chegar lá com jogos curtos de inglês, espanhol, francês, alemão e português, trilhas, ligas, conversa com IA, teste de nível e conteúdo de apoio. Parte é grátis, sem conta; parte exige conta e plano.
3. O que o IGU não é
O IGU não emite certificado com validade legal e não faz tradução juramentada. O nível que o IGU mostra (teste, avaliações, progresso) é uma estimativa para orientar o estudo: não substitui IELTS, TOEFL, Cambridge, Celpe-Bras, DELE, DELF, Goethe ou qualquer prova que o órgão exija.
4. Exigências de proficiência
As exigências de idioma que o IGU mostra (vistos, cidadania, universidades, programas de pós) vêm de fonte oficial pública, com a frase literal do documento, o link e a data em que conferimos. Conversões de nota para o CEFR são aproximadas e citam a tabela oficial usada. Regras e editais mudam: antes de se inscrever ou pagar uma prova, confira o edital ou a página oficial original. O IGU não dá orientação jurídica nem de imigração.
5. Sua conta
Você entra com um código enviado ao seu e-mail. Mantenha o e-mail seguro e não compartilhe a conta. Pode excluí-la quando quiser nas configurações ou pelo contato@iguapp.com.
6. Planos, teste grátis e cancelamento
Preço, moeda e condições aparecem antes da compra. Na primeira assinatura anual ou mensal há 7 dias de teste grátis: o cartão é pedido no início e a primeira cobrança acontece no 8º dia, se você não cancelar antes. Cancelar durante o teste não gera cobrança. Depois, cancele quando quiser em Minha conta (portal do Stripe), sem multa; o acesso vai até o fim do período pago. O vitalício é pagamento único, sem renovação. Compras feitas no app do iOS ou do Android são geridas na loja. Garantia: até 7 dias depois do primeiro pagamento de qualquer plano, peça o reembolso integral por contato@iguapp.com. Os pagamentos são processados pelo Stripe; não guardamos dados do cartão.
7. Uso correto
Não use o IGU para atacar, copiar em massa ou sobrecarregar o serviço, nem para publicar conteúdo ilegal, ofensivo ou de terceiros sem permissão. Podemos suspender contas que fizerem isso.
8. Conteúdo, fontes e dados abertos
Jogos, textos e desenhos do IGU são nossos. Significados, pronúncias, níveis e frases de exemplo vêm de fontes abertas (Wiktionary, CC BY-SA 4.0; Tatoeba, CC BY 2.0 FR; CMUdict; CEFR-J; FrequencyWords), citadas em cada página e em cada resposta. Os dados de exigências de proficiência (/~api/proficiencia/exigencias.json, /proficiencia/dados.json e /exigencia/dados.json) são abertos sob CC BY 4.0: cite o IGU Languages e o documento oficial de cada item.
9. Inteligência artificial
Algumas funções usam IA (conversa, correção, avaliação). Respostas de IA podem conter erros: use-as para praticar, não como certificação oficial.
10. Agentes de IA e servidor MCP
O servidor MCP público (https://iguapp.com/mcp) é só de leitura e não pede login. A área da conta (https://iguapp.com/mcp/conta e, no diretório do Claude, https://iguapp.com/mcp/claude) só funciona com a sua permissão por OAuth: você escolhe os escopos e revoga quando quiser em Minha conta → Agentes conectados. Em /mcp/claude o agente nunca paga: só envia o link do checkout, que você confirma no Stripe. Em /mcp/conta, o agente só assina por você se você ligar o pagamento por agente, autorizar aquele agente e o preço couber no teto mensal que você definiu; cada assinatura feita assim gera um e-mail. Gravações de voz nunca saem pelo MCP. O plugin no ChatGPT é só de leitura e não vende nada.
11. Limitação de responsabilidade
Fazemos o possível para manter o IGU no ar e correto, mas o serviço é oferecido como está. Não garantimos aprovação em provas, vistos ou processos seletivos, nem respondemos por decisões tomadas sem conferir a fonte oficial. Nada aqui afasta os direitos do Código de Defesa do Consumidor.
12. Mudanças, lei, foro e contato
Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a versão vigente. Vale a lei brasileira, com foro em Recife (PE), salvo o direito do consumidor ao foro do próprio domicílio. Dúvidas: contato@iguapp.com.