Bored ou boring: qual a diferença?
Boring é chato, entediante: descreve a coisa. "The meeting was boring." Bored é entediado: descreve como a pessoa se sente. "I was bored in the meeting." Dizer "I'm boring" significa "eu sou uma pessoa chata", que provavelmente não é o que você quer dizer.
Exemplos
This task is boring, but it has to be done.
Essa tarefa é chata, mas precisa ser feita.
I'm bored. Can I help with something else?
Estou entediado. Posso ajudar em outra coisa?
I'm confused about the scope of the project.
Estou confuso com o escopo do projeto.
mesma regra
A regra: -ed sente, -ing causa
O adjetivo com -ed diz como a pessoa se sente; com -ing, o que causa esse sentimento.
| A pessoa sente (-ed) | A coisa causa (-ing) |
|---|---|
| bored (entediado) | boring (chato) |
| interested (interessado) | interesting (interessante) |
| tired (cansado) | tiring (cansativo) |
| confused (confuso) | confusing (que confunde) |
| excited (animado) | exciting (empolgante) |
| embarrassed (constrangido) | embarrassing (constrangedor) |
No trabalho
I'm really interested in this role.
Tenho muito interesse nesta vaga.
entrevista
The new process is a bit confusing.
O processo novo está um pouco confuso.
reunião
Erros comuns
I'm boring in this meeting.
I'm bored in this meeting.
Como você se sente: bored.
I'm very interesting in this position.
I'm very interested in this position.
Interesse que você sente: interested. "Interesting" diria que você é interessante.