Linking words (conectivos) ligam ideias e mostram a relação entre elas: adição (and, also, moreover), contraste (but, however, although), causa (because, since), consequência (so, therefore) e sequência (first, then, finally). Usá-los bem é o que deixa a fala e a escrita fluentes.
Linking Words
However, although, despite: quais conectivos usar?
Conectivos essenciais para fluência.
A pontuação muda com o conectivo. But e so ligam duas orações na mesma frase: "It was late, but we stayed". However e therefore costumam abrir uma frase nova, seguidos de vírgula: "It was late. However, we stayed." Escrever "but, …" no começo da frase com vírgula depois é um erro comum de quem traduz do português.
Although e even though pedem uma oração completa, com sujeito e verbo: "Although it was raining, we went out". Despite e in spite of pedem substantivo ou verbo com -ing: "Despite the rain, we went out", "Despite being tired, she finished". Trocar um pelo outro é um dos erros mais frequentes em provas.
Because vem antes de uma oração ("because it was late"), e because of antes de um substantivo ("because of the traffic"). Na fala do dia a dia, os conectivos formais — moreover, furthermore, nevertheless — aparecem pouco; also, but, so e actually resolvem a maior parte das conversas.
Na escrita formal, conectivos de sequência organizam o texto: first, then, after that, finally. Para dar exemplo, use for example ou such as ("fruits such as apples"), e para concluir, in conclusion ou to sum up. Evite começar todas as frases com and ou so: varie.
Cada um, num exemplo
- and / also · adição
- She speaks English and also French.
- but / however · contraste
- It's expensive. However, it's worth it.
- although · contraste + oração
- Although he was tired, he kept working.
- despite · contraste + substantivo
- Despite the traffic, we arrived on time.
- because / because of · causa
- We stayed in because of the rain.
- so / therefore · consequência
- I was hungry, so I made a sandwich.
