O que significa "beyond" em português
"beyond" é advérbio e significa além. Como preposição: além de. Pronúncia americana: /bɪˈɑnd/.
Frequência: 1312ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 80).
Significados de "beyond"
advérbio
- além
preposição
- além de
Frases com "beyond" e tradução
Love is beyond reason.
O amor está além da razão. #326282
It's beyond all comprehension.
Está para lá de qualquer compreensão. #5732852
The problem is beyond my grasp.
O problema está além da minha compreensão. #249824
His novel is beyond my comprehension.
Seu romance está além de minha compreensão. #286733
No heat or cold lasts beyond the equinox.
Não há calor nem frio que durem depois do equinócio. #267119
The scenery is beautiful beyond description.
A paisagem é de uma beleza indescritível. #44175
What is there beyond the end of the universe?
O que há além do fim do universo? #3459901
The mystery of life is beyond human understanding.
O mistério da vida está além da compreensão humana. #271880
Whoever wants to go beyond Bojador has to go beyond pain.
Quem quer passar além do Bojador tem que passar além da dor. #10494456
But to-night the elderly servitor was solemn and unloquacious beyond his custom.
Mas, esta noite, o velho servente estava mais solene e iloquaz do que o costume. #12128833
Complete a frase
- Love is ___ reason. (O amor está além da razão.) — below / beyond / whenever
- The problem is ___ my grasp. (O problema está além da minha compreensão.) — plenty / therefore / beyond
- No heat or cold lasts ___ the equinox. (Não há calor nem frio que durem depois do equinócio.) — beyond / towards / below
Palavras que aparecem junto com "beyond"
Perguntas frequentes
O que significa "beyond" em português?
Como advérbio: além. Como preposição: além de.
Como se pronuncia "beyond"?
/bɪˈɑnd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "beyond" numa frase?
Por exemplo: "Love is beyond reason." — O amor está além da razão.
"beyond" é advérbio ou preposição?
Os dois. Como advérbio, além; como preposição, além de.
"beyond" é uma palavra comum em inglês?
É a 1312ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 80 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "beyond" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages