Os 140 advérbios mais usados em inglês
1/5
Toque na resposta
- 26notnão
- 39howcomo
- 44thereali, naquele local
- 48ascomo, tão, tanto
- 49verymuito
- 54hereaqui
- 58whenquando
- 63nonão
- 67outfora
- 69moremais
- 71sotanto, muito, tão
- 75whereaonde, para onde
- 77nevernunca
- 78nowagora
- 81justsimplesmente, apenas.
- 86muchmuito
- 90stillainda, até agora
- 91onlyapenas
- 97reallyrealmente
- 100tootambém
- 109pleasepor favor
- 121alwayssempre
- 124todayhoje
- 126firstem primeiro lugar, antes de mais nada
- 134longlongo, longamente
- 145beforeantes, mais cedo, anteriormente
- 149afterdepois
- 153alreadyjá, antes do tempo em questão
- 154littlepouco
- 157everde todos os tempos, de sempre
- 161againde novo
- 162tomorrowamanhã
- 165evenmesmo que
- 181downpara baixo
- 186nothingnada
- 191yetainda
- 196yesterdayontem
- 218alsotambém
- 234aroundem volta
- 237oftenfrequentemente, muitas vezes.
- 240alonesozinho, por si mesmo
- 243almostquase
- 260soonlogo
- 269togetherjuntos
- 275thenentão, aí. daí
- 276agohá, atrás – adj
- 281anymorede agora em diante
- 287onceuma vez
- 297farlonge.
- 349probablyprovavelmente
- 367usuallynormalmente
- 402quitebastante
- 444tonightà noite, esta noite
- 445latermais tarde, depois
- 465behindatrás, detrás
- 475sometimesalgumas vezes.
- 492yessim
- 493maybetalvez
- 534quicklyrapidamente
- 544leastmínimo, o menos
- 564exactlyexatamente
- 576insidedentro
- 582eithertambém
- 616thoughembora
- 640completelycompletamente
- 649actuallyde verdade, mesmo, realmente
- 660pianopiano, suavemente
- 666finallyfinalmente
- 770insteadEm vez de
- 775nearlyquase
- 801immediatelyimediatamente
- 843aboveacima
- 911twiceduas vezes, em duas ocasiões
- 920somewhereem algum lugar
- 921carefullycuidadosamente
- 928perhapstalvez
- 937extremelyextremamente
- 972aheadadiante, à frente
- 991absolutelyabsolutamente
- 1023nonnão
- 1041foreverpara sempre, pra sempre
- 1052eventuallyconsequentemente, finalmente, no final das…
- 1117anywhereem qualquer parte, em qualquer lugar
- 1158furtherainda mais
- 1216seldomraramente
- 1229clearlyclaramente, obviamente
- 1241wheneversempre que, toda vez que
- 1274thereforeportanto
- 1281definitelycertamente, definitivamente, com certeza…
- 1312beyondalém
- 1329belowdebaixo, abaixo, por baixo
- 1357plentybastante, muito
- 1368apartà parte, de parte * Sinônimos pt: em…
- 1374barelymal, malmente
- 1403perfectlyperfeitamente
- 1451unfortunatelyinfelizmente
- 1465towardsvariante de toward
- 1468sharpem ponto
- 1553badlymal
- 1570anywayde qualquer modo, de qualquer maneira
- 1591entirelycompletamente, inteiramente, totalmente
- 1617latelyrecentemente.
- 1673currentlyatualmente
- 1723naturallynaturalmente
- 1753besidepróximo, ao lado
- 1821asidepara o lado
- 1873properlycorretamente, apropriadamente
- 1883nowadaysatualmente, hoje em dia
- 1921frequentlyfrequentemente
- 1926normallynormalmente
- 1968merelymeramente.
- 1995newlyrecém-
- 2029successfullycom sucesso
- 2056besidesademais, além disso, além do mais
- 2057approximatelyaproximadamente
- 2104alikede forma muito semelhante
- 2171afterwardsdepois, após, mais tarde
- 2210somewhatum tanto
- 2312yeahsim
- 2366aboarda bordo
- 2448altogethercompletamente, sem exceção
- 2480primarilyprimariamente.
- 2566accidentallyacidentalmente
- 2602neverthelessnão obstante, todavia
- 2640randomao acaso, ao esmo, randomicamente…
- 2647anytimea qualquer momento
- 2765preciselyprecisamente
- 2799drasticallydrasticamente
- 2804scarcelyescassamente, parcamente
- 2847thoroughlycabalmente, completamente, minuciosamente
- 2860utterlytotalmente, inteiramente, completamente
- 3027happilyalegremente, felizmente
- 3200abackdetrás, atrás
- 3270sincerelysinceramente
- 3313whencedonde
- 3396nonethelessainda assim, todavia
- 3409backwardsao contrário, de trás para frente
- 3475underneathabaixo, na parte de baixo, por debaixo
- 3712angrilyzangadamente, com raiva
- 3762undoubtedlyindubitavelmente
Perguntas
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "not"?
/nɑt/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em