Palavras em inglês com B
As palavras em inglês com B mais usadas são, pela ordem: be (ser), by (por), but (mas, porém, todavia), been (particípio de be), back (costas), book (livro), better (melhor, grau aumentativo de good), before (antes, mais cedo, anteriormente), buy (comprar), because (porque).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 22 | be | ser | /bi/ |
| 50 | by | por | /baɪ/ |
| 55 | but | mas, porém, todavia | /bʌt/ |
| 70 | been | particípio de be | /bɪn/ |
| 113 | back | costas | /bæk/ |
| 133 | book | livro | /bʊk/ |
| 136 | better | melhor, grau aumentativo de good | /ˈbɛtɚ/ |
| 145 | before | antes, mais cedo, anteriormente | /bɪˈfɔɹ/ |
| 156 | buy | comprar | /baɪ/ |
| 169 | because | porque | /bɪˈkɔz/ |
| 188 | being | particípio de be | /ˈbiɪŋ/ |
| 203 | believe | acreditar, crer, tomar como verdadeiro | /bɪˈliv/ |
| 205 | best | o melhor | /bɛst/ |
| 206 | beautiful | bonito, belo | /ˈbjutəfəl/ |
| 228 | both | ambos, tanto | /boʊθ/ |
| 254 | big | grande, bigue | /bɪɡ/ |
| 255 | bad | ruim | /bæd/ |
| 274 | brother | irmão, bróder, brada | /ˈbɹʌðɚ/ |
| 278 | busy | ocupado | /ˈbɪzi/ |
| 304 | bus | ônibus | /bʌs/ |
| 305 | between | entre | /bɪˈtwin/ |
| 307 | bed | cama | /bɛd/ |
| 309 | born | particípio de bear | /bɔɹn/ |
| 317 | boy | menino | /bɔɪ/ |
| 348 | become | tornar-se | /bɪˈkʌm/ |
| 394 | black | preto | /blæk/ |
| 406 | became | passado de become | /bɪˈkeɪm/ |
| 418 | bring | trazer | /bɹɪŋ/ |
| 423 | blue | azul | /blu/ |
| 436 | bit | pouco | /bɪt/ |
| 443 | began | forma de begin | /bɪˈɡæn/ |
| 465 | behind | atrás, detrás | /bɪˈhaɪnd/ |
| 485 | blood | sangue | /blʌd/ |
| 501 | body | corpo | /ˈbɑdi/ |
| 502 | box | caixa | /bɑks/ |
| 504 | birthday | aniversário | /ˈbɝθdeɪ/ |
| 524 | baby | que é bebê | /ˈbeɪbi/ |
| 526 | brought | passado de bring | /bɹɔt/ |
| 529 | beach | praia, margem | /bitʃ/ |
| 537 | building | construção, edifício | /ˈbɪldɪŋ/ |
| 555 | beer | bia, cerveja | /bɪɹ/ |
| 560 | business | negócio, biznesse, negócios | /ˈbɪznəs/ |
| 575 | breakfast | desjejum, café da manhã | /ˈbɹɛkfəst/ |
| 579 | bread | pão | /bɹɛd/ |
| 613 | broken | quebrado, partido | /ˈbɹoʊkən/ |
| 622 | bicycle | bicicleta | /ˈbaɪsɪkəl/ |
| 670 | birds | plural de bird | /bɝdz/ |
| 671 | bird | pássaro, ave | /bɝd/ |
| 696 | bank | banco | /bæŋk/ |
| 699 | break | quebra | /bɹeɪk/ |
| 732 | boyfriend | namorado | /ˈbɔɪfɹɛnd/ |
| 765 | begin | começar | /bɪˈɡɪn/ |
| 800 | beginning | começo, início | /bɪˈɡɪnɪŋ/ |
| 810 | bag | saco | /bæɡ/ |
| 813 | boys | plural de boy | /bɔɪz/ |
| 830 | bridge | ponte | /bɹɪdʒ/ |
| 848 | blind | cegar | /blaɪnd/ |
| 853 | ball | bola | /bɔl/ |
| 867 | baseball | beisebol | /ˈbeɪsbɔl/ |
| 887 | boss | chefe | /bɑs/ |
| 904 | beauty | beleza | /ˈbjuti/ |
| 956 | brain | cérebro | /bɹeɪn/ |
| 974 | bottle | garrafa | /ˈbɑtəl/ |
| 1003 | board | quadro | /bɔɹd/ |
| 1020 | boat | bote, barco, canoa, batel, barco de pesca | /boʊt/ |
| 1022 | bike | bicicleta | /baɪk/ |
| 1035 | build | a física de um corpo humano | /bɪld/ |
| 1043 | bath | lavar na banheira, banhar | /bæθ/ |
| 1083 | borrow | tomar emprestado, pegar emprestado | /ˈbɑɹoʊ/ |
| 1104 | billion | um bilhão ou mil milhões | /ˈbɪljən/ |
| 1116 | bear | urso | /bɛɹ/ |
| 1143 | boring | gerúndio de bore | /ˈbɔɹɪŋ/ |
| 1157 | birth | nascimento | /bɝθ/ |
| 1191 | bright | brilhante, claro | /bɹaɪt/ |
| 1221 | beat | bater | /bit/ |
| 1232 | basketball | basquete, basquetebol | /ˈbæskətbɔl/ |
| 1267 | belong | ser aceito em um grupo | /bɪˈlɔŋ/ |
| 1299 | becoming | gerúndio de become | /bɪˈkʌmɪŋ/ |
| 1301 | button | botão | /ˈbʌtən/ |
| 1312 | beyond | além | /bɪˈɑnd/ |
| 1329 | below | debaixo, abaixo, por baixo | /bɪˈloʊ/ |
| 1331 | bet | passado simples do verbo bet | /bɛt/ |
| 1342 | bother | aborrecimento | /ˈbɑðɚ/ |
| 1350 | breath | respiração | /bɹɛθ/ |
| 1359 | beard | barba | /bɪɹd/ |
| 1365 | band | banda | /bænd/ |
| 1374 | barely | mal, malmente | /ˈbɛɹli/ |
| 1378 | bar | bar | /bɑɹ/ |
| 1382 | battle | batalha | /ˈbætəl/ |
| 1396 | bedroom | dormitório, quarto | /ˈbɛdɹum/ |
| 1412 | butter | manteiga | /ˈbʌtɚ/ |
| 1423 | brush | escova, brocha, pincel | /bɹʌʃ/ |
| 1444 | beef | carne bovina | /bif/ |
| 1496 | becomes | 3ª pessoa do singular do verbo become | /bɪˈkʌmz/ |
| 1533 | begun | forma de begin | /bɪˈɡʌn/ |
| 1546 | borrowed | passado de borrow | /ˈbɑɹoʊd/ |
| 1553 | badly | mal | /ˈbædli/ |
| 1572 | bell | sino | /bɛl/ |
| 1601 | butterfly | borboleta | /ˈbʌtɚflaɪ/ |
| 1607 | brave | bravo, corajoso | /bɹeɪv/ |
| 1609 | bottom | fundo | /ˈbɑtəm/ |
| 1610 | breathe | respirar | /bɹið/ |
| 1670 | bald | careca, calvo | /bɔld/ |
| 1690 | brings | 3ª pessoa do singular do verbo bring | /bɹɪŋz/ |
| 1692 | buried | enterrado | /ˈbɛɹid/ |
| 1709 | bench | banco | /bɛntʃ/ |
| 1738 | brilliant | brilhante | /ˈbɹɪljənt/ |
| 1739 | boxes | forma de box | /ˈbɑksəz/ |
| 1741 | border | fronteira | /ˈbɔɹdɚ/ |
| 1753 | beside | próximo, ao lado | /bɪˈsaɪd/ |
| 1760 | bush | arbusto | /bʊʃ/ |
| 1765 | burn | queimar | /bɝn/ |
| 1771 | babies | plural de baby | /ˈbeɪbiz/ |
| 1784 | bringing | gerúndio de bring | /ˈbɹɪŋɪŋ/ |
| 1787 | bleeding | sangramento, hemorragia | /ˈblidɪŋ/ |
| 1791 | biology | biologia | /baɪˈɑlədʒi/ |
| 1796 | basic | básico | /ˈbeɪsɪk/ |
| 1804 | basket | cesto | /ˈbæskət/ |
| 1829 | basement | porão | /ˈbeɪsmənt/ |
| 1831 | bone | osso | /boʊn/ |
| 1836 | blew | particípio de blow | /blu/ |
| 1869 | bomb | bomba | /bɑm/ |
| 1871 | breaking | gerúndio de break | /ˈbɹeɪkɪŋ/ |
| 1875 | bucket | balde | /ˈbʌkət/ |
| 1893 | breast | seio, mama | /bɹɛst/ |
| 1902 | battery | bateria | /ˈbætɚi/ |
| 1917 | bee | abelha | /bi/ |
| 1952 | banana | banana | /bəˈnænə/ |
| 1993 | bitten | particípio de bite | /ˈbɪtən/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "be"?
/bi/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages