O que significadear
- adjetivoquerido; amado; caro; dispendioso; de preço alto; precioso; valioso
- substantivopessoa querida; pessoa amada
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com dear
Hello, my dear.
Olá, meu caro.
Dog food is dear.
A ração para cães é cara.
How are you, my dear?
Como você está, meu querido?
Good night, dear friend!
Boa noite, caro amigo!
Elementary, my dear Watson.
Elementar, meu caro Watson.
Dear children, always be honest!
Prezadas crianças, sede sempre honestas!
Every Sunday is holy, my dear cousin.
Todo domingo é santo, meu querido primo.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.
Why are you, dear, looking sideways, lowering your head?
Por que você está, querida, olhando de soslaio, abaixando a cabeça?
The great thing, dear friend, is to judiciously commingle physical exercise with mental activity.
A melhor coisa, caro amigo, é combinar judiciosamente o exercício físico com a atividade mental.
1439ª mais usada · em 69 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
adjetivo
- querido; amado
- caro; dispendioso; de preço altoThe dearer the jewel, the greater the love expressed. — Quanto mais cara a joia, maior o amor expressado.
- precioso; valioso
substantivo
- pessoa querida; pessoa amada
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "dear" em português?
Como adjetivo: querido; amado; caro; dispendioso; de preço alto; precioso; valioso. Como substantivo: pessoa querida; pessoa amada.
Como se pronuncia "dear"?
/dɪɹ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "dear" numa frase?
Por exemplo: "Hello, my dear." — Olá, meu caro.
"dear" é adjetivo ou substantivo?
Os dois. Como adjetivo, querido; amado; caro; dispendioso; de preço alto; como substantivo, pessoa querida; pessoa amada.
"dear" é uma palavra comum em inglês?
É a 1439ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 69 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "dear" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #592189 · #10652705 · #1312590 · #1742315 · #3070616 · #2864344 · #12991594 · #1344017 · #12200219 · #12026497
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em