O que significa "sex" em português

"sex" é substantivo e significa sexo, gênero; genitália, órgão sexual; ato sexual, cópula. Como verbo: determinar o sexo de. Pronúncia americana: /sɛks/.

Frequência: 1440ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 68).

Significados de "sex"

substantivo

  1. sexo, gênero — "What sex is that hamster?" (De que sexo é aquele hamster?)
  2. genitália, órgão sexual (masculino ou feminino)
  3. ato sexual, cópula — "Software is like sex: it's better when it's free" (Software é como sexo: é melhor quando é gratuito)

verbo

  1. fazer sexo com, manter relações sexuais com — "The passionate youngsters sexed each other every night." (Os jovens apaixonados faziam sexo um com o outro toda noite)
  2. determinar o sexo de — "It is not easy to sex a hyena." (Não é fácil determinar o sexo de uma hiena.)

Frases com "sex" e tradução

  1. I love anal sex.

    Eu amo sexo anal. #2753302

  2. Sex is important to me.

    Sexo é importante para mim. #2853416

  3. I want to have sex with her.

    Quero fazer amor com ela. #1120858

  4. When was the last time you had sex?

    Quando foi a última vez que você fez sexo? #2199742

  5. In Bilbao sex isn't a sin but a miracle.

    Em Bilbao sexo não é um pecado mas um milagre. #1221993

  6. Somebody invited me to have sex and I agreed.

    Alguém me convidou para fazer sexo e eu aceitei. #3298072

  7. He doesn't want you to tell him about your sex life.

    Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual. #1833

  8. For someone who is eighty years old, is sex without pleasure?

    Para alguém de oitenta anos, o sexo é sem prazer? #13745493

  9. Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.

    Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele. #1388746

  10. One sex worker says her madam, or pimp, demanded repayments of 1,000 euro [$1,300] within 10 days.

    Uma trabalhadora do sexo diz que a sua patroa, ou proxeneta, exigiu um reembolso de 1.000 euros (1.300 $) no prazo de 10 dias. #11011413

Complete a frase

  1. I love anal ___. (Eu amo sexo anal.) — beef / appointment / sex
  2. I want to have ___ with her. (Quero fazer amor com ela.) — sex / elephant / honor
  3. In Bilbao ___ isn't a sin but a miracle. (Em Bilbao sexo não é um pecado mas um milagre.) — sex / systems / potential

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "sex"

Perguntas frequentes

O que significa "sex" em português?

Como substantivo: sexo, gênero; genitália, órgão sexual (masculino ou feminino); ato sexual, cópula. Como verbo: fazer sexo com, manter relações sexuais com; determinar o sexo de.

Como se pronuncia "sex"?

/sɛks/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "sex" numa frase?

Por exemplo: "I love anal sex." — Eu amo sexo anal.

"sex" é substantivo ou verbo?

Os dois. Como substantivo, sexo, gênero; genitália, órgão sexual (masculino ou feminino); como verbo, fazer sexo com, manter relações sexuais com; determinar o sexo de.

"sex" é uma palavra comum em inglês?

É a 1440ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 68 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages