O que significa "fix" em português
"fix" é substantivo e significa conserto. Como verbo: consertar; aprontar, preparar, fazer. Pronúncia americana: /fɪks/.
Frequência: 828ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 165).
Significados de "fix"
substantivo
- conserto
verbo
- consertar
- aprontar, preparar, fazer (algo que sirva de refeição)
Frases com "fix" e tradução
I'll fix it.
Irei consertá-lo. #2247724
I couldn't fix it.
Não consegui consertar isso. #4667219
We want to fix that.
Queremos corrigir isso. #4908389
I wasn't able to fix it.
Eu não consegui consertá-lo. #5175096
I asked them to fix my car.
Pedi-lhes que consertassem o meu carro. #953362
I was asked to fix the bicycle.
Me pediram para consertar a bicicleta. #264502
Tom is going to fix those things.
Tom vai consertar essas coisas. #6529967
Tom was able to fix his car by himself.
Tom conseguiu consertar seu carro sozinho. #9050997
Do you think that you could help me fix this?
Você acha que pode me ajudar a consertar isto? #8406044
This song is about hardships that appear before you could fix the last.
Esta musica é sobre as dificuldades que aparecem antes que pudesse corrigir a última. #13598072
Complete a frase
- I'll ___ it. (Irei consertá-lo.) — universe / fix / pen
- We want to ___ that. (Queremos corrigir isso.) — fix / forest / success
- I asked them to ___ my car. (Pedi-lhes que consertassem o meu carro.) — forest / fix / planet
Palavras que aparecem junto com "fix"
- anything: alguma coisa
- broken: quebrado, partido
- able: capaz
- car: carro
- need: precisar de
- problem: problema
Perguntas frequentes
O que significa "fix" em português?
Como substantivo: conserto. Como verbo: consertar; aprontar, preparar, fazer (algo que sirva de refeição).
Como se pronuncia "fix"?
/fɪks/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "fix" numa frase?
Por exemplo: "I'll fix it." — Irei consertá-lo.
"fix" é substantivo ou verbo?
Os dois. Como substantivo, conserto; como verbo, consertar; aprontar, preparar, fazer (algo que sirva de refeição).
"fix" é uma palavra comum em inglês?
É a 828ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 165 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "fix" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages