O que significa "hey" em português

"hey" é interjeição e significa oi; olá; ei; opa; ora; ei; alô. Pronúncia americana: /heɪ/.

Frequência: 1081ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 110).

Significados de "hey"

interjeição

  1. oi; olá (usada como saudação) — "Hey! How's it going?" (Oi! Como vai?)
  2. ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa) — "Hey! This is new!" (Ora, que novidade!)
  3. ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém) — "Hey, look at this!" (Ei! Olhe só!)
  4. ei (usada para repreender alguém) — "Hey you! Stop that!" (Ei, vocês! Parem com isso!)

Frases com "hey" e tradução

  1. Hey, it's me.

    Ei, sou eu. #2681124

  2. Hey, that's mine.

    Ei! Isso é meu! #3444616

  3. Hey! Don't be silly.

    Ei! Não seja bobo. #65200

  4. Hey! Come here please!

    Ei! Venha aqui, por favor! #1153972

  5. Hey, did you hear that?

    Ei, ouviu isso? #3575384

  6. Hey, Mimi! How's it going?

    Oi, Mimi! Como vai? #424857

  7. Hey, Molly, why don't you come?

    Ei, Molly, por que você não vem? #30325

  8. Hey, you two! What are you doing?

    Ei, vocês dois! Que é que estão fazendo? #3382753

  9. John said, "Hey guys, let's take a break."

    João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa." #73797

  10. Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?

    Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível? #1693756

Complete a frase

  1. ___, it's me. (Ei, sou eu.) — oh / hello / hey
  2. ___! Don't be silly. (Ei! Não seja bobo.) — hey / well / agreed
  3. ___, did you hear that? (Ei, ouviu isso?) — hi / hey / oh

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "hey"

Perguntas frequentes

O que significa "hey" em português?

Como interjeição: oi; olá (usada como saudação); ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa); ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém); ei (usada para repreender alguém).

Como se pronuncia "hey"?

/heɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hey" numa frase?

Por exemplo: "Hey, it's me." — Ei, sou eu.

"hey" é uma palavra comum em inglês?

É a 1081ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 110 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages