O que significahey

/heɪ/

Nível A2 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 96

interjeiçãooi; olá; ei; opa; ora; ei; alô

Complete a frase

1/3

___, it's me.

Ei, sou eu.

Toque na resposta

Frases com hey

Hey, it's me.
Ei, sou eu.
Hey, that's mine.
Ei! Isso é meu!
Hey! Don't be silly.
Ei! Não seja bobo.
Hey! Come here please!
Ei! Venha aqui, por favor!
Hey, did you hear that?
Ei, ouviu isso?
Hey, Mimi! How's it going?
Oi, Mimi! Como vai?
Hey, Molly, why don't you come?
Ei, Molly, por que você não vem?
Hey, you two! What are you doing?
Ei, vocês dois! Que é que estão fazendo?
John said, "Hey guys, let's take a break."
João disse: "Gente, vamos fazer uma pausa."
Hey, Tom! Did you know changing your name is actually possible?
Ei, Tom! Sabia que mudar de nome é na verdade possível?

1081ª mais usada · em 110 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

interjeição

oi; olá (usada como saudação)Hey! How's it going? — Oi! Como vai?
ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa)Hey! This is new! — Ora, que novidade!
ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém)Hey, look at this! — Ei! Olhe só!
ei (usada para repreender alguém)Hey you! Stop that! — Ei, vocês! Parem com isso!

Aparece junto com

doinggerúndio de do comevir lookolhar whereaonde, para onde backcostas upsubir, elevar

Perguntas

O que significa "hey" em português?

Como interjeição: oi; olá (usada como saudação); ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa); ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém); ei (usada para repreender alguém).

Como se pronuncia "hey"?

/heɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hey" numa frase?

Por exemplo: "Hey, it's me." — Ei, sou eu.

"hey" é uma palavra comum em inglês?

É a 1081ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 110 delas.

Fontes

Frases: #2681124 · #3444616 · #65200 · #1153972 · #3575384 · #424857 · #30325 · #3382753 · #73797 · #1693756

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026