O que significaup

/ʌp/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 47

verbosubir, elevar; promover

Complete a frase

1/3

I got ___.

Me levantei.

Toque na resposta

Frases com up

I got up.
Me levantei.
Why did you give up?
Por que você desistiu?
What we do is up to you.
Faremos o que você quiser.
I don't want to wake Tom up.
Eu não quero acordar Tom.
The weather will clear up soon.
O tempo vai melhorar em breve.
Tom ended up doing that last night.
O Tom acabou fazendo isso ontem à noite.
Platonic love is love from the neck up.
Amor platônico é amor do pescoço para cima.
Tom grew up speaking both French and English.
O Tom cresceu falando francês e inglês.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
The exemption would legalize possession of up to 4.5 grams of opioids, cocaine and methamphetamine.
A isenção legalizaria a posse de até 4,5 gramas de opioides, cocaína e metanfetaminas.

65ª mais usada · em 3.649 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

verbo

subir, elevar
promover

advérbio

terminado, expirado
pra cima, no alto
cá, pra cá
nascido (Sol, semente)
aberto (guarda-chuva)

preposição

em cima, pra cima, acima
em, sobre
ao longo, através
adentro

adjetivo

perto, chegado
ascendente, acima do solo
avançado, adiantado

Aparece junto com

givedar getchegar earlycedo wakeacordar, despertar wokepassado simples wake pickpegar

Perguntas

O que significa "up" em português?

Como verbo: subir, elevar; promover.

Como se pronuncia "up"?

/ʌp/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "up" numa frase?

Por exemplo: "I got up." — Me levantei.

"up" é uma palavra comum em inglês?

É a 65ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 3.649 delas.

Fontes

Frases: #5828629 · #3151151 · #3600628 · #2012943 · #13844629 · #6256834 · #7787793 · #2451203 · #266917 · #11459127

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026