O que significahire
- verbocontratar, alugar; contratar, empregar
- substantivoempregado, contratado; emprego, trabalho; salário, ordenado
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com hire
I'm not for hire.
Não estou disponível para contratação.
I'd never hire them.
Eu nunca os contrataria.
You need to hire a lawyer.
Você precisa contratar um advogado.
I want to hire Tom and Mary.
Eu quero contratar Tom e Mary.
Did you hire a cleaning lady?
Você contratou uma faxineira?
I'd like to hire you as a consultant.
Eu gostaria de contratá-lo como consultor.
If he's fluent in English, I'll hire him.
Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei.
I need to hire somebody who can speak French.
Eu preciso contratar alguém que saiba falar francês.
Why did they hire another player from Costa Rico?
Por que eles foram contratar outro jogador costarriquenho?
Many people hire accountants to help them with their tax returns.
Muitas pessoas contratam contadores para ajudá-las com suas declarações de impostos.
1559ª mais usada · em 60 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
verbo
- contratar, alugarWe hired a car for two weeks because ours had broken down. — Alugamos um carro por duas semanas porque o nosso quebrou.
- contratar, empregarThe company had problems when it tried to hire more skilled workers. — A empresa teve problemas quando tentou contratar mais empregados capacitados.
substantivo
- empregado, contratado.We pair up each of our new hires with one of our original hires. — Pareamos cada um dos novos contratados com um dos antigos.
- emprego, trabalhoWhen my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire. — Quando meu avô aposentou-se, ele tinha mais de vinte mecânicos em seu trabalho.
- aluguel, pagamento feito ao alugar alguma coisa
- salário, ordenado
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "hire" em português?
Como verbo: contratar, alugar; contratar, empregar. Como substantivo: empregado, contratado; emprego, trabalho; aluguel, pagamento feito ao alugar alguma coisa; salário, ordenado.
Como se pronuncia "hire"?
/ˈhaɪɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "hire" numa frase?
Por exemplo: "I'm not for hire." — Não estou disponível para contratação.
"hire" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, contratar, alugar; contratar, empregar; como substantivo, empregado, contratado; emprego, trabalho.
"hire" é uma palavra comum em inglês?
É a 1559ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 60 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "hire" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #11630861 · #3914767 · #2954639 · #2033389 · #10082269 · #2019169 · #480328 · #2451209 · #9141292 · #682134
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em