O que significa "hire" em português

"hire" é verbo e significa contratar, alugar; contratar, empregar. Como substantivo: empregado, contratado; emprego, trabalho; salário, ordenado. Pronúncia americana: /ˈhaɪɚ/.

Frequência: 1559ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 60).

Significados de "hire"

verbo

  1. contratar, alugar — "We hired a car for two weeks because ours had broken down." (Alugamos um carro por duas semanas porque o nosso quebrou.)
  2. contratar, empregar — "The company had problems when it tried to hire more skilled workers." (A empresa teve problemas quando tentou contratar mais empregados capacitados.)

substantivo

  1. empregado, contratado. — "We pair up each of our new hires with one of our original hires." (Pareamos cada um dos novos contratados com um dos antigos.)
  2. emprego, trabalho — "When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire." (Quando meu avô aposentou-se, ele tinha mais de vinte mecânicos em seu trabalho.)
  3. aluguel, pagamento feito ao alugar alguma coisa
  4. salário, ordenado

Frases com "hire" e tradução

  1. I'm not for hire.

    Não estou disponível para contratação. #11630861

  2. I'd never hire them.

    Eu nunca os contrataria. #3914767

  3. You need to hire a lawyer.

    Você precisa contratar um advogado. #2954639

  4. I want to hire Tom and Mary.

    Eu quero contratar Tom e Mary. #2033389

  5. Did you hire a cleaning lady?

    Você contratou uma faxineira? #10082269

  6. I'd like to hire you as a consultant.

    Eu gostaria de contratá-lo como consultor. #2019169

  7. If he's fluent in English, I'll hire him.

    Se ele for fluente em inglês, eu o contratarei. #480328

  8. I need to hire somebody who can speak French.

    Eu preciso contratar alguém que saiba falar francês. #2451209

  9. Why did they hire another player from Costa Rico?

    Por que eles foram contratar outro jogador costarriquenho? #9141292

  10. Many people hire accountants to help them with their tax returns.

    Muitas pessoas contratam contadores para ajudá-las com suas declarações de impostos. #682134

Complete a frase

  1. I'm not for ___. (Não estou disponível para contratação.) — begun / seek / hire
  2. You need to ___ a lawyer. (Você precisa contratar um advogado.) — double / gathered / hire
  3. Did you ___ a cleaning lady? (Você contratou uma faxineira?) — gathered / repeat / hire

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "hire"

Perguntas frequentes

O que significa "hire" em português?

Como verbo: contratar, alugar; contratar, empregar. Como substantivo: empregado, contratado; emprego, trabalho; aluguel, pagamento feito ao alugar alguma coisa; salário, ordenado.

Como se pronuncia "hire"?

/ˈhaɪɚ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "hire" numa frase?

Por exemplo: "I'm not for hire." — Não estou disponível para contratação.

"hire" é verbo ou substantivo?

Os dois. Como verbo, contratar, alugar; contratar, empregar; como substantivo, empregado, contratado; emprego, trabalho.

"hire" é uma palavra comum em inglês?

É a 1559ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 60 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages