O que significa "request" em português
"request" é verbo e significa pedir, solicitar. Como substantivo: pedido; by request = a pedido. Pronúncia americana: /ɹɪˈkwɛst/.
Frequência: 1621ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 56).
Significados de "request"
verbo
- pedir, solicitar
- That’s one of the most requested songs over here. (in our radio station) = Esta é uma das músicas mais pedidas aqui. (na nossa rádio) (*.*)
substantivo
- pedido
- by request = a pedido (***) (mediante solicitação)
Frases com "request" e tradução
I have a request.
Tenho um pedido. #2358799
The request was denied.
O pedido foi negado. #4497193
She turned down my request.
Ela recusou o meu pedido. #314294
She sent me a friend request.
Ela me enviou uma solicitação de amizade. #1848911
I cannot respond to your request.
Não posso atender à sua solicitação. #1619223
Tom decided to ignore Mary's request.
Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. #4497133
The request sparked uproarious laughter.
O pedido provocou riso desenfreado. #8291281
Our request for a pay rise was turned down.
Nosso pedido de aumento foi rejeitado. #247564
The soldier decided he could not refuse the request.
O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido. #803341
At charitable concerts in aristocratic drawing-rooms the Dilettante is in great request.
Em concertos caritativos em salas de estar aristocráticas, os diletantes têm muita procura. #10966433
Complete a frase
- I have a ___. (Tenho um pedido.) — manage / request / measure
- She turned down my ___. (Ela recusou o meu pedido.) — gonna / pity / request
- I cannot respond to your ___. (Não posso atender à sua solicitação.) — request / manage / advance
Palavras que aparecem junto com "request"
- friend: amigo
- accept: aceitar, concordar, receber
- asked: passado de ask
- consider: considerar
- down: para baixo
- or: ou
Perguntas frequentes
O que significa "request" em português?
Como verbo: pedir, solicitar; That’s one of the most requested songs over here. (in our radio station) = Esta é uma das músicas mais pedidas aqui. (na nossa rádio) (*.*). Como substantivo: pedido; by request = a pedido (***) (mediante solicitação).
Como se pronuncia "request"?
/ɹɪˈkwɛst/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "request" numa frase?
Por exemplo: "I have a request." — Tenho um pedido.
"request" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, pedir, solicitar; That’s one of the most requested songs over here. (in our radio station) = Esta é uma das músicas mais pedidas aqui. (na nossa rádio) (*.*); como substantivo, pedido; by request = a pedido (***) (mediante solicitação).
"request" é uma palavra comum em inglês?
É a 1621ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 56 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "request" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages