O que significatax
- substantivotaxa; cobrança; censura
- verbotaxar alguém; impor e coletar taxas de; acusar; fazer cobranças excessivas
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com tax
What is tax?
Que é um imposto?
How much is the tax?
De quanto é o imposto?
Monaco is a tax haven.
Mônaco é um paraíso fiscal.
Tom is a tax consultant.
Tom é consultor de impostos.
Inflation is a hidden tax.
A inflação é um imposto oculto.
Is this product tax-exempt?
Este produto está isento de impostos?
What sort of thing must I pay tax on?
Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos?
Father is trying to figure out his tax.
Papai está tentando calcular o imposto.
He was arrested on charges of tax evasion.
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
Many people hire accountants to help them with their tax returns.
Muitas pessoas contratam contadores para ajudá-las com suas declarações de impostos.
1820ª mais usada · em 45 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
substantivo
- trabalho exigido de alguém de quem se tem o controle; contribuição ou serviço cuja prestação se impõe a alguém
- taxa (tipo de tributo que se aplica sobre produtos e serviços)
- custoso, algo que exige um pagamento onerosoa heavy tax on time or health — um alto preço em tempo e saúde
- cobrança; censura
verbo
- taxar alguém; impor e coletar taxas de (pessoa, empresa)Some think to tax the wealthy is the fairest. — Alguns acham que tributar os ricos é o mais justo.
- taxar algo; impor e coletar taxas de algoSome think to tax wealth is destructive of a private sector. — Alguns acham que tributar a riqueza é destrutivo para o setor privado.
- acusar
- fazer cobranças excessivasDo not tax my patience. — Não abuse da minha paciência.
- examinar contas para aceitar ou rejeitar itens
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "tax" em português?
Como substantivo: trabalho exigido de alguém de quem se tem o controle; contribuição ou serviço cuja prestação se impõe a alguém; taxa (tipo de tributo que se aplica sobre produtos e serviços); custoso, algo que exige um pagamento oneroso; cobrança; censura. Como verbo: taxar alguém; impor e coletar taxas de (pessoa, empresa); taxar algo; impor e coletar taxas de algo; acusar; fazer cobranças excessivas.
Como se pronuncia "tax"?
/tæks/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "tax" numa frase?
Por exemplo: "What is tax?" — Que é um imposto?
"tax" é substantivo ou verbo?
Os dois. Como substantivo, trabalho exigido de alguém de quem se tem o controle; contribuição ou serviço cuja prestação se impõe a alguém; taxa (tipo de tributo que se aplica sobre produtos e serviços); como verbo, taxar alguém; impor e coletar taxas de (pessoa, empresa); taxar algo; impor e coletar taxas de algo.
"tax" é uma palavra comum em inglês?
É a 1820ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 45 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "tax" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #11939084 · #5000888 · #5373904 · #1561090 · #11115070 · #13398558 · #36580 · #319287 · #301372 · #682134
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em