Palavras em inglês com T
As palavras em inglês com T mais usadas são, pela ordem: the (o, a, os, as), to (para), that (aquele), this (isto, este, esta), they (eles, elas), think (pensar), there (ali, naquele local), time (tempo), than (que), told (passado de tell).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 1 | the | o, a, os, as | /ðə/ |
| 2 | to | para | /tu/ |
| 8 | that | aquele | /ðæt/ |
| 15 | this | isto, este, esta | /ðɪs/ |
| 36 | they | eles, elas | /ðeɪ/ |
| 41 | think | pensar | /θɪŋk/ |
| 44 | there | ali, naquele local | /ðɛɹ/ |
| 52 | time | tempo | /taɪm/ |
| 66 | than | que | /ðæn/ |
| 89 | told | passado de tell | /toʊld/ |
| 92 | tell | contar, narrar | /tɛl/ |
| 95 | their | deles, delas | /ðɛɹ/ |
| 100 | too | também | /tu/ |
| 107 | take | levar, aceitar, tomar | /teɪk/ |
| 108 | two | dois, representação gráfica do número dois | /tu/ |
| 112 | them | eles, elas | /ðɛm/ |
| 124 | today | hoje | /təˈdeɪ/ |
| 139 | thought | pensamento | /θɔt/ |
| 140 | talk | conversar | /tɔk/ |
| 162 | tomorrow | amanhã | /təˈmɑɹoʊ/ |
| 194 | things | plural de thing | /θɪŋz/ |
| 211 | took | passado de take | /tʊk/ |
| 213 | those | plural de that | /ðoʊz/ |
| 223 | thing | coisa | /θɪŋ/ |
| 227 | try | tentar realizar algo | /tɹaɪ/ |
| 247 | teacher | professor, professora. | /ˈtitʃɚ/ |
| 266 | through | através de | /θɹu/ |
| 269 | together | juntos | /təˈɡɛðɚ/ |
| 275 | then | então, aí. daí | /ðɛn/ |
| 284 | true | verdadeiro, verídico | /tɹu/ |
| 316 | truth | verdade | /tɹuθ/ |
| 326 | train | trem | /tɹeɪn/ |
| 358 | table | mesa | /ˈteɪbəl/ |
| 360 | turn | vez | /tɝn/ |
| 388 | ten | o número dez | /tɛn/ |
| 395 | tree | árvore | /tɹi/ |
| 403 | team | time, equipe | /tim/ |
| 444 | tonight | à noite, esta noite | /təˈnaɪt/ |
| 451 | town | cidade de pequeno porte | /taʊn/ |
| 458 | thanks | plural de thank | /θæŋks/ |
| 479 | trust | confiança | /tɹʌst/ |
| 482 | thirty | o numeral trinta | /ˈθɝdi/ |
| 499 | tennis | ténis/tênis | /ˈtɛnəs/ |
| 513 | tea | chá | /ti/ |
| 514 | thinking | pensamento | /ˈθɪŋkɪŋ/ |
| 530 | thinks | plural de think | /θɪŋks/ |
| 581 | trees | plural de tree | /tɹiz/ |
| 583 | test | teste, prova, exame | /tɛst/ |
| 585 | talked | particípio de talk | /tɔkt/ |
| 593 | trip | jornada, viagem | /tɹɪp/ |
| 605 | teach | ensinar | /titʃ/ |
| 616 | though | embora | /ðoʊ/ |
| 618 | travel | viajar | /ˈtɹævəl/ |
| 627 | trouble | problema | /ˈtɹʌbəl/ |
| 633 | takes | plural de take | /teɪks/ |
| 674 | tall | alto | /tɔl/ |
| 675 | translate | traduzir | /tɹænzˈleɪt/ |
| 729 | themselves | reflexivo de they | /ðɛmˈsɛlvz/ |
| 730 | top | cobrir | /tɑp/ |
| 743 | touch | tocar | /tʌtʃ/ |
| 762 | thousand | mil | /ˈθaʊzənd/ |
| 779 | third | terceiro | /θɝd/ |
| 786 | television | televisão | /ˈtɛləvɪʒən/ |
| 791 | telling | gerúndio de tell | /ˈtɛlɪŋ/ |
| 819 | terrible | terrível | /ˈtɛɹəbəl/ |
| 855 | traffic | tráfego | /ˈtɹæfɪk/ |
| 859 | type | tipo | /taɪp/ |
| 911 | twice | duas vezes, em duas ocasiões | /twaɪs/ |
| 923 | teeth | plural de tooth | /tiθ/ |
| 926 | telephone | telefone | /ˈtɛləfoʊn/ |
| 947 | tie | gravata | /taɪ/ |
| 960 | taste | gosto | /teɪst/ |
| 987 | ticket | tíquete | /ˈtɪkət/ |
| 1009 | technology | tecnologia | /tɛkˈnɑlədʒi/ |
| 1010 | taller | forma de tall | /ˈtɔlɚ/ |
| 1036 | translation | tradução | /tɹænzˈleɪʃən/ |
| 1037 | truck | caminhão | /tɹʌk/ |
| 1076 | temperature | temperatura | /ˈtɛmpɹətʃɚ/ |
| 1126 | till | até | /tɪl/ |
| 1131 | text | texto. | /tɛkst/ |
| 1132 | theory | teoria | /ˈθɪɹi/ |
| 1140 | throw | jogar, lançar, atirar | /θɹoʊ/ |
| 1161 | tongue | língua | /tʌŋ/ |
| 1162 | thirteen | treze | /ˈθɝtin/ |
| 1167 | toward | na direção de | /təˈwɔɹd/ |
| 1227 | thirsty | sedento | /ˈθɝsti/ |
| 1237 | trade | comércio | /tɹeɪd/ |
| 1242 | tiny | pequeno, pequenino | /ˈtaɪni/ |
| 1274 | therefore | portanto | /ˈðɛɹfɔɹ/ |
| 1324 | treat | tratar | /tɹit/ |
| 1326 | theater | teatro | /ˈθiətɚ/ |
| 1341 | throughout | ao longo de, por toda a extensão de | /θɹuˈaʊt/ |
| 1344 | twelve | o número doze | /twɛlv/ |
| 1356 | task | tarefa | /tæsk/ |
| 1362 | treated | passado de treat | /ˈtɹitɪd/ |
| 1385 | thin | delgado | /θɪn/ |
| 1393 | thief | ladrão | /θif/ |
| 1414 | thick | de grossura, de espessura | /θɪk/ |
| 1421 | tells | plural de tell | /tɛlz/ |
| 1427 | temperatures | plural de temperature | /ˈtɛmpɹətʃɚz/ |
| 1434 | talent | talento | /ˈtælənt/ |
| 1465 | towards | variante de toward | /təˈwɔɹdz/ |
| 1469 | towel | toalha | /ˈtaʊəl/ |
| 1473 | tough | duro | /tʌf/ |
| 1495 | total | totalizar, somar | /ˈtoʊtəl/ |
| 1518 | twins | plural de twin | /twɪnz/ |
| 1519 | threat | ameaça, no sentido de expressar a intenção… | /θɹɛt/ |
| 1531 | title | título | /ˈtaɪtəl/ |
| 1628 | tail | rabo, cauda | /teɪl/ |
| 1639 | trash | lixo | /tɹæʃ/ |
| 1662 | translator | tradutor | /tɹænˈsleɪtɚ/ |
| 1694 | throat | garganta | /θɹoʊt/ |
| 1736 | tomato | tomateiro | /təˈmeɪtoʊ/ |
| 1788 | tool | ferramenta | /tul/ |
| 1810 | track | pista/faixa sonora | /tɹæk/ |
| 1820 | tax | trabalho exigido de alguém de quem se tem o… | /tæks/ |
| 1833 | tip | ponta | /tɪp/ |
| 1851 | target | alvo | /ˈtɑɹɡət/ |
| 1876 | trial | julgamento | /ˈtɹaɪəl/ |
| 1937 | twin | gémeo/gêmeo | /twɪn/ |
| 1940 | tropical | tropical | /ˈtɹɑpɪkəl/ |
| 1973 | thou | tu, vós | /ðaʊ/ |
| 1984 | tiger | tigre | /ˈtaɪɡɚ/ |
| 1990 | testing | gerúndio de test | /ˈtɛstɪŋ/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "the"?
/ðə/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages