O que significa "aside" em português
"aside" é advérbio e significa para o lado. Pronúncia americana: /əˈsaɪd/.
Frequência: 1821ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 45).
Significados de "aside"
advérbio
- para o lado — "Move aside, please, so that these people can come through." (Vá para o lado, por favor, para que essas pessoas possam vir.)
Frases com "aside" e tradução
Stand aside, please.
Afaste-se, por favor. #8595877
Put this package aside.
Ponha este pacote em outro lugar. #2259100
All kidding aside, it may work.
Brincadeiras à parte, isso pode funcionar. #4061952
I stepped aside so he could pass.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar. #2348747
I think it's time for me to step aside.
Eu acho que é hora de eu pedir demissão. #903874
Nothing could be done aside from hoping.
Nada podia ser feito além de esperar. #2747418
Don't put aside such an important detail.
Não deixe de lado um detalhe tão importante. #1283604
Aside from Tom, I don't know anyone there.
Além do Tom, não conheço ninguém lá. #3426031
Let's put this money aside for our summer trip.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. #61284
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo. #52354
Complete a frase
- Stand ___, please. (Afaste-se, por favor.) — newly / aside / lately
- All kidding ___, it may work. (Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.) — entirely / aside / newly
- I think it's time for me to step ___. (Eu acho que é hora de eu pedir demissão.) — frequently / naturally / aside
Palavras que aparecem junto com "aside"
- put: pôr, colocar
- which: o qual, a qual
- could: passado de can
- so: tanto, muito, tão
- stand: permanecer, ficar, estar
- their: deles, delas
Perguntas frequentes
O que significa "aside" em português?
Como advérbio: para o lado.
Como se pronuncia "aside"?
/əˈsaɪd/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "aside" numa frase?
Por exemplo: "Stand aside, please." — Afaste-se, por favor.
"aside" é uma palavra comum em inglês?
É a 1821ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 45 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "aside" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages