O que significathreat
- substantivoameaça, no sentido de expressar a intenção…
- verbopressionar, instar, compelir; intimidar alguém com ameaças
Complete a frase
Toque na resposta
Frases com threat
Is that a threat?
Isso é uma ameaça?
It wasn't a threat.
Não era uma ameaça.
They're not a threat.
Elas não são uma ameaça.
Is Sami a threat to society?
Sami é uma ameaça à sociedade?
The unhoused are not a threat.
Os sem-teto não representam uma ameaça.
We thought his threat was only a joke.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
Even as COVID-19 abates, the threat of crime deters commerce.
Mesmo com a atenuação do coronavírus, a ameaça do crime desencoraja o comércio.
The gospel of force and threat is spread and becomes the highest law.
O evangelho da força e da ameaça é difundido e se converte em lei maior.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
1519ª mais usada · em 63 de 242.069 frases do Tatoeba
Todos os significados
substantivo
- ameaça, no sentido de expressar a intenção de agredir ou punir alguémThere is no terror, Cassius, in your threats. — Não há terror, Cássio, em suas ameaças.
- ameaça, no sentido de perigo iminente ou potencial
- algo ou alguém que é considerado um perigo ou ameaça
verbo
- usar ameaças; agir ou falar ameaçadoramente; ameaçar
- pressionar, instar, compelir
- intimidar alguém com ameaças
Aparece junto com
Perguntas
O que significa "threat" em português?
Como substantivo: ameaça, no sentido de expressar a intenção de agredir ou punir alguém; ameaça, no sentido de perigo iminente ou potencial; algo ou alguém que é considerado um perigo ou ameaça. Como verbo: usar ameaças; agir ou falar ameaçadoramente; ameaçar; pressionar, instar, compelir; intimidar alguém com ameaças.
Como se pronuncia "threat"?
/θɹɛt/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "threat" numa frase?
Por exemplo: "Is that a threat?" — Isso é uma ameaça?
"threat" é substantivo ou verbo?
Os dois. Como substantivo, ameaça, no sentido de expressar a intenção de agredir ou punir alguém; ameaça, no sentido de perigo iminente ou potencial; como verbo, usar ameaças; agir ou falar ameaçadoramente; ameaçar; pressionar, instar, compelir.
"threat" é uma palavra comum em inglês?
É a 1519ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 63 delas.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "threat" no Wikcionário
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
- CEFR-J Vocabulary Profile 1.5 — Yukio Tono, TUFS
- FrequencyWords, OpenSubtitles 2018 (CC BY-SA 4.0)
Frases: #1886912 · #2548656 · #1898123 · #6101450 · #13421478 · #285901 · #239479 · #11093379 · #13416684 · #3922823
Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).
Atualizado em