O que significatie

/taɪ/

Nível A2 · CEFR-JEntre as 2.000 mais usadas · nº 1.657

substantivogravata; empate; jogo, partida, confronto, enfrentamento
verboamarrar, atar; dar/fazer um nó

Complete a frase

1/3

I need a ___.

Preciso de uma gravata.

Toque na resposta

Frases com tie

I need a tie.
Preciso de uma gravata.
Tie your shoelaces.
Ata os teus sapatos.
Tom took his tie off.
Tom tirou a gravata.
I thought I'd wear a tie.
Eu achei que usaria uma gravata.
She can't tie her own shoes.
Ela não consegue atar os sapatos.
Tom bent over to tie his shoes.
Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.
Tom doesn't know how to tie a tie.
Tom não sabe como amarrar uma gravata.
Do you have a tie that I could borrow?
Tem uma gravata para me emprestar?
I don't think that this shirt suits a red tie.
Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.
Seventh game (12.04.2021). Another Spanish opening. Sixth tie. Nepomniachtchi (white) 3 - Carlsen (black) 4.
Sétima partida (04.12.2021). Mais uma abertura espanhola. Sexto empate. Nepomniachtchi (brancas) 3 - Carlsen (pretas) 4.

947ª mais usada · em 135 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

substantivo

gravataWhat color tie goes well with this shirt? — Que cor de gravata combina mais com esta camisa?
empateThe game was a tie. — O jogo terminou empatado.
jogo, partida, confronto, enfrentamentoThe FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957. — O jogo entre Liverpool e Cardiff na terceira rodada da Copa da Inglaterra foi o primeiro confronto entre eles na competição desde 1957.
/ desfecho de uma partida onde ambas as equipes obtêm o mesmo número de corridas
valores ou conjunto de valores iguais em um banco de dados

verbo

amarrar, atarTie the rope to this tree. — Amarra esta corda na árvore.
empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamentoThey tied for second place. — Eles empataram na segunda posição.
dar/fazer um nóTie this rope in a knot for me, please. — Dá um nó nesta corda para mim, por favor

Aparece junto com

wearusar, vestir wearinggerúndio de wear suitterno, traje shoesplural de shoe gavepassado de give gamejogar videojogo

Perguntas

O que significa "tie" em português?

Como substantivo: gravata; empate; jogo, partida, confronto, enfrentamento; / desfecho de uma partida onde ambas as equipes obtêm o mesmo número de corridas. Como verbo: amarrar, atar; empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento; dar/fazer um nó.

Como se pronuncia "tie"?

/taɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "tie" numa frase?

Por exemplo: "I need a tie." — Preciso de uma gravata.

"tie" é substantivo ou verbo?

Os dois. Como substantivo, gravata; empate; como verbo, amarrar, atar; empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento.

"tie" é uma palavra comum em inglês?

É a 947ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 135 delas.

Fontes

Frases: #8821112 · #18108 · #1141103 · #3732848 · #7384585 · #2956132 · #1026105 · #7901906 · #522378 · #10544577

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026